Something Real(Album Version) - Phoebe Snow

Something Real (Album Version) - Phoebe Snow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me what you're feeling and what it all means
告诉我你的感受 这一切意味着什么
You could be defensive or open up and share your dreams
你可以设防 也可以敞开心扉诉说梦想
You can keep right on denying or face me and start crying
你可以继续否认 或是面对我开始哭泣
'Cause this time when I reach out it may be my last try
因为这次当我伸手 可能是我最后的尝试
Oh baby I want something real one time before I die
亲爱的 在我生命终结前 我渴望一次真实的体验
We'll cry until it's funny baby
我们会哭泣到破涕为笑 亲爱的
And laugh our selves to tears
笑着笑着就泪流满面
Yeah

If you're frightened honey I'll hold you through your fears
亲爱的若你害怕 我会拥你入怀驱散恐惧
You see I've had some bad relationships already and
你看 我已历经太多不堪的感情
I've fooled around I goin' steady
也曾游戏人间 虚度光阴
But this time when I reach out it may be my last try
但这次伸手 或许是我最后的尝试
Help me help me baby I want something real from you baby
帮帮我 帮帮我 亲爱的 我渴望你给予真实
I want something I don't have to stay alive
渴望超越生存意义的馈赠
I want something real one time before I die
在我生命终结前 请赐我一次真心
We can make love all night till the sky catches fire
我们可以彻夜缠绵 直到天际燃起火焰
Keep talking for hours I'll never get tired
彻夜倾诉心语 我永远不知疲倦
Don't want you to lie but you're such a beautiful liar
不愿听你谎言 可你是个美丽的骗子
You see I want something real from you baby
亲爱的 我只想从你那里得到真实
I want something I don't have to stay alive
渴望拥有让我活下去的勇气
I want something I can really feel
渴望能真切感受的情感
Something I can't conceal
无法掩饰的心动
I want something real one time before I die
在我生命终结前 请赐我一次真心