He(Album Version) - Moby Grape

He (Album Version) - Moby Grape
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He

Said he found himself
他说他找到了自我
And gave away the things he called his own
舍弃了曾以为属于自己的一切
He
他
Awoke and told his friend
醒来后告诉友人
Things he'd seen and heard
那些所见所闻
But could not comprehend
却始终无法理解
And so taken back by what he had just said
被自己刚说的话震惊不已
He cried Oh Lord am I alive or dead
他哭喊着 主啊 我究竟是生是死
He
他
Was shattered when he saw
当看清一切真相时
How everything's exactly as it seems
原来所有事物都如表面般虚伪
He
他
Then able to admit
终于能够承认
Saw his thoughts drift
看着自己的思绪飘散
Into unimportant schemes
沉入无意义的谋划
So he found himself a pawn
于是他发现自己
To cop the score
清算过往
Of all those games we play and then ignore
那些被我们玩弄又遗忘的游戏
He
他
Wandered off alone
独自徘徊
To search for someone else
寻找另一个
To passively agree
能盲目认同的人
He
他
Then felt no further need
终于不再需要
To hold it peacefully within was proof indeed
能平静地将其封存 便是最好的证明
And he found himself a pawn to cop the score
他发现自己沦为棋子 承受着代价
Of all those games we play and then ignore
那些被我们玩弄又遗忘的游戏