クリスマスの歌 - 筱原惠美

クリスマスの歌 - 筱原惠美 (しのはら えみ)

词：友野律平

曲：Mel Torme/Robert Wells

编曲：風戸慎介

こおりのよぞらのしたで
在冰封的夜空下
ほのおにてをかざす
在火焰中举起手来
エスキモのすがたの
爱斯基摩装扮的
クワイヤボイズ
唱诗班男孩
キャロルがひびくよ
颂歌回响着
ママのタキディッシュがあれば
只要有妈妈做的火鸡大餐
みんなすてきなきぶん
大家就都能心情愉悦
ぼくはべッドのなかで
我在睡床上
いきをひそめている
屏住呼吸
だってサンタのおじさんが
因为圣诞老公公
おもちゃもってやってくる
正带着玩具赶来
そっとうすめでトナカイが
悄悄半睁着眼偷看
とんでくるのをみようよ
驯鹿纵身飞来
おじいさんもパパもママも
老爷爷也好爸爸妈妈也好
こどもにかえる
全都变成了小孩子
このふしぎなまほうのひ
这不可思议的魔法之日
Merry Christmas to you

だってサンタのおじさんが
因为圣诞老公公
おもちゃもってやってくる
正带着玩具赶来
そっとうすめでトナカイが
悄悄半睁着眼偷看
とんでくるのをみようよ
驯鹿纵身飞来
おじいさんもパパもママも
老爷爷也好爸爸妈妈也好
こどもにかえる
全都变成了小孩子
このふしぎなまほうのひ
这不可思议的魔法之日
Merry Christmas to you