Take Us Back - Mavis Staples

Take Us Back - Mavis Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Benjamin Booker

Sometimes life can get ya
生活有时会让人措手不及
In a hurry but uh
匆匆忙忙 但此刻
I'm just going to take it slow now
我只想放慢脚步
That don't mean I ain't been working y'all
这并不意味着我没有在努力
I'm working on me baby
我在提升自己 亲爱的
I'm working on me darling
我在改变自己 宝贝
I'm taking some time to see
我要花时间陪伴
The people who keep me going
那些一直支持我的人
Sometimes folk can lead ya
有时人们会将你引入歧途
Down a bad line now
走向错误的道路
I'm not saying that I'm not judging now
并非我要妄加评判
I'm just going to tell you what I tell 'em now
只是分享我的处世之道
I got friends and I got
我有挚友相伴
I got family I got
我有至亲相依
I got help from all
沐浴在
The people who love me
所有爱我之人的温暖中
I got friends and I got
我有挚友相伴
I got family I got
我有至亲相依
I got help from all
沐浴在
The people who love me
所有爱我之人的温暖中
Sometimes people try to
世人有时贪婪索取
Take all they can from you but
妄图榨取你的所有
They don't call me up for nothing now
如今他们无端来电
If people ask for pops he'll tell 'em that
若有人问起 他会说
She gets it from me baby
她从我这里继承了这份坚韧
She gets it from me darling
亲爱的 她从我这里获得了力量
Chicago wasn't always easy
芝加哥的生活并非总是顺遂
But love made the windy city breezy
但爱让风城变得温柔
I got friends and I got
我有挚友相伴
I got family y'all I got
我有家人依靠
I got help from all
沐浴在
The people who love me
所有爱我之人的温暖中
I got friends and I got
我有挚友相伴
I got family I got
我有至亲相依
I got help from all the people who love me
沐浴在爱我之人的温暖里
I know I got love
我深知被爱包围
I know I've got friends
我明白友情珍贵
I've got people
身边总有
Mavis take us back mavis take us back
梅维斯带我们回到最初 回到原点
Who love me
那些深爱着我的人
Mavis take us back mavis take us back
梅维斯带我们回到最初 回到原点
Mavis take us back mavis take us back
梅维斯带我们回到最初 回到原点
Oh yeah

Mavis take us back mavis take us back
梅维斯带我们回到最初 回到原点
Mavis take us back mavis take us back
梅维斯带我们回到最初 回到原点
Working on me
努力提升自我
Baby
亲爱的
Working on me
努力提升自我
Darling
亲爱的
Working on me
努力提升自我
Baby
亲爱的
Working on me
努力提升自我
Darling
亲爱的
Chicago wasn't always easy
芝加哥的生活并非总是顺遂
But love made the windy city breezy
但爱让风城变得温柔
I got friends and I got
我有挚友相伴
I got family I got
我有至亲相依
I got help from all the
沐浴在众人
People who love me
温暖的关怀里
I got friends and I got
我有挚友相伴
I got family I got
我有至亲相依
I got help from all the
沐浴在众人
People who love me
温暖的关怀里