If You Want to Find Love(Album Version) - Kenny Rogers

If You Want to Find Love - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

He was sitting on a bar stool
他坐在酒吧里
A picture from a cheating song
挂着一幅从一首歌中盗取来的灵感的图片
She'd been standing by the jukebox
她一直站在点唱机旁
Dropping quarters all night long
一晚神情冷落
He said tell me: are you lonely
他说 告诉我 你孤独吗
Is there some place we can go
我们可以去哪歇会吗
She said: cowboy you know I'm lonely
她说 牛仔 你看出我的孤独
But there's something you should know:
但是有些事你应该明白
If you wanna find gold
如果你想找到金子
Go looking in the mountains
那么就去山里找找看
If you wanna find silver
如果你想找到银子
Go digging in stones
那就应该去挖掘石头
If you wanna find heaven
如果你想寻找天堂
Go reading in the Bible
那就去读圣经吧
If you wanna find love
如果你想找到爱
Go looking at home
那就在你家里找
She touched the gold ring on his finger
她摸了摸他手上的金戒指
And held it to the jukebox light
打开点唱机
And she said Stranger think what you're losing
她说 陌生人 想想看你将会失去什么
If you leave here with me tonight
如果你今晚和我离开这里
So he hold her body closer
于是他紧紧地拥抱了她
She felt feelings she'd never known
她感到她从未有过的感觉
And he said: thank you for the lesson
他说谢谢你的开导
And if you need me I'll be at home
如果你需要我 我就会在家里的
If you wanna find gold
如果你想找到金子
Go looking in the mountains
那么就去山里找找看
If you wanna find silver
如果你想找到银子
Go digging in stones
那就应该去挖掘石头
If you wanna find heaven
如果你想寻找天堂
Go reading in the Bible
那就去读圣经吧
If you wanna find love
如果你想找到爱
Go looking at home
那就在你家里找
If you wanna find gold
如果你想找到金子
Go looking in the mountains
那么就去山里找找看
If you wanna find silver
如果你想找到银子
Go digging in stones
那就应该去挖掘石头
If you wanna find heaven
如果你想寻找天堂
Go reading in the Bible
那就去读圣经吧
If you wanna find love
如果你想找到爱
Go looking at home
那就在你家里找
If you wanna find love love love
如果你想找到爱
Go looking at home
那就在你家里找