水のような愛のような - FIRE BOMBER

水のような愛のような - FIRE BOMBER (ファイアーボンバー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真名杏樹

曲：川野美紀

緑ノ水アル
碧绿之水在此流淌
だれかが呼ぶ
不知何人呼唤
その声だけでkill
仅凭这声线便能致命
渇きが終わる
干涸就此终结
みなし子の星の王
流浪星辰的王者啊
もう帰らない
已无归途可循
見えない道行く
沿着无形的道路前行
わたしは待つ
我在此守候
風の中に浮かぶ
飘荡在风中的
あなたの自由
是你自由的灵魂
愛は水のように
爱意如水般温柔
ヒーマルーダン
维菲鲁达
ルーヒーマ
鲁维菲
悲しみが今流れてゆく
此刻悲伤正随波逐流
追いつけやしないから
明知永远追赶不上
追い続けたい
仍要持续追寻
永遠が見えた時
当窥见永恒之时
めぐり会える
我们终将重逢
ツバサ魚が飛ぶ
展翅之鱼掠过
日暮れの空
暮色浸染的天空
思い出すときmake it
每当回忆翻涌便重塑自我
やさしくなれた
化身为温柔模样
水は愛のように
清水似爱般澄澈
ヒーマルーダン
维菲鲁达
ルーヒーマ
鲁维菲
傷ついた魂運ぶよ
承载着受伤的灵魂前行
ひとりにはしないから
绝不会让你孤独一人
そう誓うから
我如此起誓
やり方を変えながら
不断改变生存方式
生きて行こう
携手走下去
追いつけやしないから
明知永远追赶不上
追い続けたい
仍要持续追寻
永遠が見えた時
当窥见永恒之时
めぐり会える
我们终将重逢
こわがっていた夜が
曾令人畏惧的黑夜
輝き放つ
此刻绽放光芒
暗闇の裏側に
在深渊的彼端
あなたがいる
你始终存在
Lonely10を数えるまで
数尽十次孤独
Onlyそっと瞳閉じて
只需轻轻合上双眼
Feel me急にさわらないで
感受我 请别突然触碰
Hold me愛をむすびつけて
拥抱我 让爱紧密相连