Turn The Lights Down Low - Sarah McLachlan

Turn The Lights Down Low - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

Night falls heavy like
夜幕降临，沉重得像
An iron fist
一只铁拳
The silence taut and frail
这种寂静紧张而又脆弱
Weigh the depths of
权衡内心深处的
Love and terrors
爱与恐惧
In this test I can't fail
在这次试验中，我不会输
Cause there's no map
因为我没有地图
To guide the human heart
指引我如何深入人心
Down roads we've never been
我们摸着石头过河
Sometimes I feel I'm running
有时我会觉得偏离了轨道
Blind but I'm trying
失去方向，但我努力坚持
So turn the lights down low
所以把灯光调暗
Let the night come easy
让夜晚更快降临
Take my hand won't you
牵着我的手
Let me in
带走我的心
Cause when the world comes
因为一旦世界
Crashing down inside your head
在你脑海中崩塌
I'll be right here right
我会在这里
Here for you
一直守候你
Words fall heavy out
口中言辞犀利
Of tired mouths
因为已经厌烦
Resigned to rage and roar
从温顺到咆哮
I see behind your eyes
我能看到你眼中
The tempest rising
暴风雨即将来到
And I can't reach your shore
我无法靠近你的岸
When all my good intentions
我所有美好的心愿
Fall apart
全都土崩瓦解
And I wind up on my knees
我蜷缩膝盖
There's nothing gained from
一贯正确没能得到什么
Being right but I'm trying
但我还是尝试
So turn the lights down low
所以把灯光调暗
Let the night come easy
让夜晚更快降临
Take my hand won't you
牵着我的手
Let me in
带走我的心
Cause when the world comes
因为一旦世界
Crashing down inside your head
在你脑海中崩塌
I'll be right here
我会在这里
Right here for you
一直守候你
So turn the lights down low
所以把灯光调暗
Let the night come easy
让夜晚更快降临
Take my hand won't you
牵着我的手
Let me in
带走我的心
Cause when the world comes
因为一旦世界
Crashing down inside your head
在你脑海中崩塌
I'll be right here
我会在这里
I'll be right here for you
我会一直守候你
Take my hand won't you
牵着我的手
Let me in
带走我的心
Cause when the world comes
因为一旦世界
Crashing down inside your head
在你脑海中崩塌
I'll be right here
我会在这里
I'll be right here waiting
我会一直守候你
Right here for you
我会守候你