I Gave Her Comfort - Dr. Hook

I Gave Her Comfort - Dr. Hook
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To think that I'm the kind of guy
若以为我是那种
Whoever could have kept her
能永远留住她的男人
Would be taking too much credit on myself
未免太过高看自己
And seeing us together you just knew that she'd look
任谁看我们都相配 你也明白她该有
Better with somebody else
更般配的人依偎
And now she's gone no one's surprised least of all
如今她离去 无人诧异 尤其
Not me
是我
I always knew that I was just a comfort in
早知自己不过是她难过时
Her time of need
她需要依靠时
Just a comfort just a comfort in her time I
我只是她暂时的慰藉 只是她需要时的依靠
Gave her comfort in her time of need
在她脆弱时给予温暖
Gave her comfort gave her comfort in her time I
给予慰藉 成为她需要时的港湾
Gave her comfort in her time of need
在她脆弱时给予温暖
You knew that we had plans for san francisco in
我们曾计划九月共赴旧金山
September
但她的眼中
But I didn't see California in her eyes
从未映出加州的阳光
And by the end of summer someone made a better
夏末时分 有人给了她更好的承诺
Offer
你知道我并不意外
You know I'm not surprised
只是匆匆道别
Just a quick goodbye
无人落泪 真的无人落泪
Nobody's crying no nobody's crying
我始终明白自己只是她
I always knew that I was just a comfort
困顿时的慰藉
In her time of need
仅仅是她需要时的依靠
Just a comfort just a comfort in her time I
我只是她暂时的慰藉 只是她需要时的依靠
Gave her comfort in her time of need
在她脆弱时给予温暖
Gave her comfort gave her comfort in her time I
给予慰藉 成为她需要时的港湾
Gave her comfort in her time of need
在她脆弱时给予温暖
Just a comfort just a comfort in her time I
我只是她暂时的慰藉 只是她需要时的依靠
Gave her comfort in her time of need
在她脆弱时给予温暖
Gave her comfort gave her comfort in her time I
给予慰藉 成为她需要时的港湾
Gave her comfort in her time of need
在她脆弱时给予温暖
Just a comfort just a comfort in her time I
我只是她暂时的慰藉 只是她需要时的依靠
Gave her comfort
我曾给予的温柔