【KTZ0048】この涙を君に捧ぐ（翻自 NO NAME） - 栗原樱Sakura

作词 : 秋元康
作曲 : 夏海宽
この涙を君に捧ぐ
原唱：No Name
翻唱：KTZ0048【樱，蔚希，栗子，猫酱，仓鼠，翎寒，叶子】
【猫酱】
いつかの愿いは
itsuka no negai wa
土の中で眠って
tsuchi no naka de nemutte
【樱】
约束の时刻に
yakusoku no jikoku ni
希望の芽が出るんだ
kibou no me ga deru nda
【仓鼠】
2人が出会った顷
futari ga deatta koro
梦などまだ种だった
yume nado mada tane datta
【蔚希，栗子】
どれくらい时が过ぎ
dore kurai toki ga sugi
【翎寒，叶子，猫酱】
花は咲くのだろう
hana wa saku no darou
【合】
この涙を君に捧ぐ
kono namida wo kimi ni sasagu
もっと君が辉くなら
motto kimi ga kagayakunara
ずっと见守ってた
zutto mimamotteta
沈黙の空から
chinmoku no sora kara
今 仆は雨になろう
ima boku wa ame ni narou
【蔚希，栗子，樱】
小さな幸せ
chiisana shiawase
见上げていた太阳
miagete ita taiyou
【蔚希，翎寒，叶子】
期待に膨らむ
kitai ni fukuramu
あの未来がつぼみさ
ano mirai ga tsubomisa
【猫酱，樱】
心が渇いたとき
kokoro ga kawaita toki
谁かの爱を求めた
dareka no ai wo motometa
【仓鼠，翎寒】
悲しみの风が吹き
kanashimi no kaze ga fuki
【樱，仓鼠，栗子，蔚希】
花が枯れる日まで
hana ga kareru hi made
【合】
この涙を君に捧ぐ
kono namida wo kimi ni sasagu
たとえ君が気付かなくても
tatoe kimi ga kidzukanakute mo
少し暖かくて
sukoshi atatakakute
なんとなく懐かしい
nantonaku natsukashii
そう 仆は雨になろう
sou boku wa ame ni narou
【叶子，栗子】
睑を闭じた目尻から
mabuta wo tojita mejiri kara
【蔚希，翎寒】
流れ落ちた热いもの
nagareochita atsui mono
【樱，栗子，蔚希】
あの空へと升って
ano sora e to nobotte
【合】
俯瞰で见る爱に変われ
fukan de miru ai ni kaware
【翎寒，叶子】
この涙を君に捧ぐ
kono namida wo kimi ni sasagu
【樱，仓鼠，猫酱】
もっと君が辉くなら
motto kimi ga kagayakunara
【蔚希，栗子，樱】
ずっと见守ってた
zutto mimamotteta
沈黙の空から
chinmoku no sora kara
【猫酱，仓鼠，翎寒，叶子】
今 仆は雨になろう
ima boku wa ame ni narou
【合】
ああ 君に捧ぐ
aa kimi ni sasagu
こんな仆にできることは
konna boku ni dekiru koto wa
君の虚しさを
kimi no munashisa wo
少しでも愈すこと
sukoshi demo iyasu koto
さあ 仆は雨になろう
saa boku wa ame ni narou
编辑于2023/12/10更新