I’m a Man(2002 Remaster) - Chicago

I'm a Man (2002 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my pad is very messy got whiskers on my chin
我的小窝凌乱不堪 胡须爬满下巴
Never had no problems cause I've always paid the rent
从不为生计发愁 房租总按时付清
I got no time for loving
无暇沉溺儿女情长
Cause my time is all used up
光阴皆已耗尽
I stand outside creating
我伫立门外创造着
All the groovy kinds of love
所有迷人的爱之形态
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 是的 我无法停止如此爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 是的 我无法停止如此爱你
If I had my choice of matter
若我能选择人生方向
I'd would rather be with cats
宁愿与猫为伴徜徉
All engrossed in mental chatter
沉浸于思想的碰撞
Showing where your mind is at
展露你灵魂的模样
While relating to each other
当彼此灵魂相契时
How strong the love can be
方知爱意何等铿锵
By resisting all the good times with each groovy chick we see
却要抗拒每个迷人姑娘带来的欢畅
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 身不由己 仍无法停止爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 身不由己 仍无法停止爱你
I've got to keep my image
必须保持我的形象
While I'm standing on the floor
即使站在舞池中央
If I drop upon my knees
若我屈膝跪地
It's just to keep them on my nose
只为让眼镜稳稳戴好
You think that I'm not human
你以为我冷酷无情
And my heart is made of stone
心如铁石般坚硬
But I've never had no problems
但我从未因此困扰
Cause my bodys pretty strong
因为我体魄强健
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 身不由己 仍无法停止爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 身不由己 仍无法停止爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 身不由己 仍无法停止爱你
Man yes I am and I can't help but love you so
男人 是的 我无法自拔地深爱着你
If I had my choice of matter
若我能选择人生方向
I would rather be with cats
我宁愿与猫为伴
All engrossed in mental chatter
沉浸于思想的碰撞
Showin where your mind is at
展露你心之所向
While relating to each other
当彼此灵魂相契时
How strong your love can be
这份爱能有多坚毅
By resisting all the good times with each groovy chick we see
却要抗拒每个迷人姑娘带来的欢畅
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 身不由己 仍无法停止爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 身不由己 仍无法停止爱你
I gotta keep my image
必须保持我的姿态
While I'm standin on the floor
即使独自舞动尘埃
If I drop upon my knees
若我屈膝跪地
It's just to keep them on my nose
只为让眼镜稳稳戴好
You think that I'm not human
你以为我冷酷无情
And my heart is made of stone
心如铁石般坚硬
But I never had no problems
但我从未被击垮过
Cause my bodys pretty strong
因为我体魄强健
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是男人 是的 我无法停止深爱你
Man yes I am and I can't help but love you so
男人 是的 我无法自拔地深爱着你
Man yes I am and I can't help but love you so
男人 是的 我无法自拔地深爱着你
Man yes I am and I can't help but love you so
男人 是的 我无法自拔地深爱着你