Dangerously Close - Ricky Lynn Gregg

Dangerously Close - Ricky Lynn Gregg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Steve Dorff/Barry Beckett

What in the world do I have to do
我究竟要怎样做
To convince you that my love is true?
才能让你相信我的爱真挚如初
And I give up the gamble and put my money on you
我放弃所有赌注 把筹码全押在你身上
I played my hand for what I wanted the most
孤注一掷只为最渴望的归宿
And if that ain't love it's dangerously close
若非爱情 也近乎义无反顾
I used to be a world-class flirt
我曾是浪迹情场的猎手
Run after anything and move in a skirt
追逐裙摆与短暂温柔
That only lived when I ran into you
直到与你相遇才重获新生
Threw away all my numbers went coast to coast
抛下所有号码 走遍天涯海角
And if that ain't love it's dangerously close
若非爱情 也近乎义无反顾
Little darling you know it's a fact
亲爱的你该知道
You swept me off my feet and cleaned up my act
你让我神魂颠倒 改过自新
Made me a better man than I was before
蜕变成更好的自己
Why do you think I keep coming back for more
为何我仍不断追寻
And more and more?
一往情深
I gave up all my drinking friends
我告别了所有酒肉朋友
Just said goodbye and never made amends
挥手作别 再无回头
I took my time and gave it all to you
将时光尽数献予你手
Don't want to meddle I don't mean to boast
并非自夸 亦非多言
But if that ain't love then it's dangerously close
若非真爱 也近在眼前
Little darling you know it's a fact
亲爱的你该知道
You swept me off my feet and cleaned up my act
你让我神魂颠倒 改过自新
Made me a better man than I was before
蜕变成更好的自己
Why do you think I keep coming back for more
为何我仍不断追寻
And more and more?
一往情深
You know that you're the one I wanted the most
你可知你是我最渴望的人
And if that ain't love it's dangerously close
若非爱情 也近乎义无反顾
Hey hey hey dangerously close
近得令人心颤
You're the one one one one I wanted the most
你是我最最最渴望的人
Hey hey hey oh no no
哦不 这感觉
Dangerously close
近得令人心醉