6 Feet Underground - Travis Barker

6 Feet Underground - Travis Barker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can't push us around
你休想摆布我们
(You can't push us around )
你休想摆布我们
You can't push us around
你休想摆布我们
(You can't push us around )
你休想摆布我们
You can't push us around
你休想摆布我们
(You can't push us around )
你休想摆布我们
If you try going to lie
若你试图撒谎
6 feet underground
六英尺地下
Papa's in the closet loading up that buckshot
爸爸在壁橱里装填着霰弹
Little sister hide behind the grandfather clock
小妹妹躲在老式座钟后
I've seen that old blood money get washed
我见过那沾血的钱财被洗白
I watched the shotgun shell go pop
我看着霰弹枪子弹砰然击发
Got a couple rounds in the Chevy ashtray
雪佛兰的烟灰缸里还有几发子弹
I don't know why I was made this way
我不知为何生来如此
Sec-ur-ity don't want to get me
安保人员可不想招惹我
If we can't get in the f**k you say
若我们进不去 你又能奈我何
Too much billy is in this cup
这杯威士忌实在倒得太满
Too many people are in this club
夜店人潮拥挤不堪
You keep looking at me like you want to jump
你眼神挑衅，似要与我一较高下
If we let loose homie you won't get up
老铁若真放开干 你怕是要躺地板
Little brother plays in the front yard gym
小弟在前院挥汗如雨，锻炼身手
He only thinks Jim's too quick
他只道吉姆身手敏捷
He stands 5 foot 2 nickname Slim
他身高五尺二寸，人称"瘦子"
Motherf**ker thinks he's 6 foot 10
那家伙竟妄想自己有六尺十
Never seen a young man act so tough
未曾见过如此狂傲的少年
Never see a frown drown
不曾见愁容沉沦
Put another pit back in his cup
再为他斟满杯中酒
You know it's a f**king party when they coaster down
当他们放下杯垫 便知这是场疯狂派对
I know a little something about getting high
我深谙如何放纵自我
I know a little something about getting drunk
我也懂得如何酩酊大醉
You f**k with the Wolfpack and everybody cries
若你胆敢挑衅狼群 必将泪流满面
So go jump in the pen and
所以跳进那个牢笼吧
I don't really know what's wrong with me lately
近来我心绪不宁，究竟何故我亦不知
I don't really feel like myself
我已然迷失自我，不再是曾经的模样
Everybody's reaching for money
世人皆为利所趋，汲汲营营
Sorry I can't help
恕我无能为助
[ ] like I throw you a bone
[ ] 仿佛我施予你残羹冷炙
But if you were my dog I wouldn't throw you a bone
可若你是我的忠犬，我岂会只予你碎骨
I'd throw you a log
我将予你一根巨木
With both of my knees
我双膝跪地
Both of my knees on the ground
双膝跪在地上
(I'm dropping famous sh*t)
(我正抛下惊世之物)
People that are close to me know that god damn
亲近之人都心知肚明
Drew famous quick
德鲁迅速成名
Row with the boat [ ]
随舟而行
With the bottle my heinous kid
手持酒瓶 我那叛逆的孩子
Jump when I say jump
我一声令下 你便跃起
You've got to jump [ ] clear
你必须纵身跃出 扫清障碍
Stand up with team
与战友并肩而立
Stand up on the ball
在球上站稳
Like a f**king animal
如同狂野的猛兽
Eat if I got to eat
若必须吞噬 我便会吞噬
I'm a eat you alive
我会将你生吞活剥
I said eat if I got to eat
我曾言 若必须吞噬 我便会吞噬
I'm a eat you alive
我会将你生吞活剥
Yeah I know I said it twice
我已重申两遍，绝非戏言
And don't make me say it again motherf**ker
别再逼我重复 你这讨厌鬼