When Love Comes to Town(Live from the Kingdom Mix) - U2

Don't you know love is the greatest thing
你不知道爱是最好的事情吗
That the world has ever known
世界永不会知道
Love is what everybody needs
每个人都需要爱
We all need just a little love
我们只是需要一点爱
But I did what I did before love came to town
在爱情到来之前我做了我能做的
I was a sailor I was lost at sea
我是一个海员，迷失在海洋里
I was under the waves
我在波浪之下
Before love rescued me
在爱拯救我们之前
I was a fighter I could turn on a thread
我是一个战士，我可以开启一段新的征程
Now I stand accused of the things I've said
现在我被自己说过的事情羁绊
When love comes to town I'm gonna jump that train
当爱来到这小镇我要跳上那列火车
When love comes to town I'm gonna catch that flame
当爱来到这小镇我要抓住那火焰
Maybe I was wrong to ever let you down
也许让你失落是我的错
But I did what I did before love came to town
在爱情到来之前我做了我能做的
Used to make love under a red sunset
过去总在红色的夕阳下亲热
I was making promises I would soon to forget
我发誓不久就会忘记
She was pale as the lace of her wedding gown
她像她结婚礼物的白色花边一样苍白
But I left her standing before love came to town
但在爱来临之前我留下她一人
I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
当我听见吉他声我钻进了酒吧里
The notes were turning blue I was dazing in a dream
注释变成了蓝色，我在梦中晕眩
As the music played I saw my life turn around
当音乐响起我看见我的妻子
That was the day before love came to town
那就在爱来临的前一天
When love comes to town I'm gonna jump that train
当爱来到这小镇我要跳上那列火车
When love comes to town I'm gonna catch that flame
当爱来到这小镇我要抓住那火焰
Maybe I was wrong to ever let you down
也许让你失落是我的错
But I did what I did before love came to town
在爱情到来之前我做了我能做的
When love comes to town I'm gonna jump that train
当爱来到这小镇我要跳上那列火车
When love comes to town I'm gonna catch that flame
当爱来到这小镇我要抓住那火焰
Maybe I was wrong to ever let you down
也许让你失落是我的错
But I did what I did before love came to town
在爱情到来之前我做了我能做的
I did what I did
我做了我能做的
I did what I did
我做了我能做的
I was there when they crucified my Lord
当他们把我的上帝钉上十字架的时候我在那里
I held the scabbard when the soldier drew his sword
当士兵拔出他的剑是我拿着鞘
I threw the dice when they pierced his side
当他们刺穿他我掷骰子
But I've seen love conquer the great divide
但是我见过爱情战胜了分离
When love comes to town I'm gonna catch that train
当爱来到这小镇我要跳上那列火车
When love comes to town I'm gonna catch that flame
当爱来到这小镇我要抓住那火焰
Maybe I was wrong to ever let you down
也许让你失落是我的错
But I did what I did before love came to town
在爱情到来之前我做了我能做的
I can't do with out it
没有它我做不到
Talking about it
谈论着它
And telling everybody
告诉每个人
Everywhere
每个地方
That love is in town
爱就在城里
And it's gonna stay around
它会留下来
And you can always
你可以一直
Love can always be found
爱可以一直被发现
You got to have it
你必须拥有它
Don't you need it
难道你不需要它吗
Everybody need
每个人都需要
Everybody
每个人
Everybody need
每个人都需要
Everybody
每个人
I don't care how much money you got
我不在乎你有多少钱
I don't care how many mansions you live in on the hill
我不在乎你在山上有多少大厦
You need love
你需要爱
I got to got to got to get it
我要得到它
I got to got to got to get it
我要得到它
We need love
我们需要爱
We need love
我们需要爱
We need peace
我们需要和平
We need jah
我们需要上帝
We need hope
我们需要希望
We need salvation
我们需要救赎
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
And we got to catch the glory bound train
我们要抓住那荣誉
Do the best we can
尽力做到最好
God'll understand
上帝将会明白
He holds the world in the palm of his hands
他用手掌抓住这世界
And I want you to know that
我想让你知道
No more fighting in the gangs
不再有帮派战斗
No more killing in the streets
不再砍树
No more fighting each other
不再互相争斗
No more hunger
不再饥饿
No more homeless
不再流浪
No more helpless
不再无助