Rebound(Album Version) - Soraya Arnelas

Rebound - Soraya Arnelas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Lee/Pete Martin/Tina Harris

Hey Mr January you still here
嘿 一月先生 你还在这里
Another resolution that I broke this year
今年我又打破了自己的决心
Made into February valentines but your flowers already died
进入二月情人节 但你的花早已凋零
Baby baby it's not a love thing
宝贝 这不是因为爱
I'm not mad about it
我没有为此生气
Just getting even on it
只是为了报复而已
Baby baby it's not a love thing
宝贝 这不是因为爱
I'm not mad about it
我没有为此生气
You think you got me but I got you beat
你以为占尽上风 其实我早已胜券在握
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
先发制人的狠辣 会让最后反击更痛快
Gonna burst your bubble boy you're going down
戳破你的幻想泡泡 看你狼狈坠落
Pop Pop the sound cut you back on the rebound
砰然碎裂的声响 让你在反弹中受创
Ahha ahhha

On a rebound
在反弹中溃败
Baby listen to what I'm about to say
宝贝 仔细听我要说的话
Little miss impatience is my middle name
急性子小姐 正是我的代名词
And if sometimes doesn't fit when I try on
若我试穿时总不合身
Tell me why should I take it home
何必还要带它回家
Baby Baby it's not a love thing
亲爱的 这并非爱情
I'm not mad about it
我没有为此生气
Just getting even on it
只是为了报复而已
Baby Baby it's not a love thing
亲爱的 这并非爱情
I'm not mad about it
我没有为此生气
You think you got me but I got you beat
你以为占尽上风 其实我早已胜券在握
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
先发制人的狠辣 会让最后反击更痛快
Gonna burst your bubble boy you're going down
戳破你的幻想泡泡 看你狼狈坠落
Pop Pop the sound cut you back on the rebound
砰然碎裂的声响 让你在反弹中受创
Ahhha ahhh ahhha

On a rebound
在反弹中溃败
Ahha ahhha ahhha

I'm armed and dangerous
我已全副武装 随时致命一击
Shoot you with my little black horse
用我的小黑马向你射击
On the rebound rebound
在反弹 反弹
I'm hear to rub it in
我来此就是要让你难堪
It's gonna end where I begin
一切将在我的起点终结
Rebound
反弹
Under rebound
在反弹之下
Ahhhh

Under rebound
在反弹之下
Rebound
反弹
Rebound
反弹
Ahhhh

Under rebound
在反弹之下
Rebound
反弹
Rebound
反弹
You think you got me but I got you beat
你以为占尽上风 其实我早已胜券在握
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
先发制人的狠辣 会让最后反击更痛快
Gonna burst your bubble boy you're going down
戳破你的幻想泡泡 看你狼狈坠落
Pop Pop the sound
砰然碎裂的声响
You think you got me but I got you beat
你以为占尽上风 其实我早已胜券在握
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
先发制人的狠辣 会让最后反击更痛快
Gonna burst your bubble boy you're going down
戳破你的幻想泡泡 看你狼狈坠落
Pop Pop the sound cut you back on the rebound
砰然碎裂的声响 让你在反弹中受创
You think you got me but I got you beat
你以为占尽上风 其实我早已胜券在握
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
先发制人的狠辣 会让最后反击更痛快
Gonna burst your bubble boy you're going down
戳破你的幻想泡泡 看你狼狈坠落
Pop Pop the sound
砰然碎裂的声响
Pop Pop the sound
砰然碎裂的声响
Pop Pop the sound cut you back on the rebound
砰然碎裂的声响 让你在反弹中受创