I’ll Be Right There - Danniebelle Hall

I'll Be Right There - Danniebelle Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody told me
有人曾告诉我
If you ever need a friend ever need a friend
若你渴望知己 若你需要慰藉
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And then He said
祂轻声诉说
If you need a helping hand need a helping hand
若你期盼援手 若你寻求扶持
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And then He said
祂轻声诉说
If you're feelin' all alone feel like you're all alone
若你感到孤身一人 仿佛被世界遗忘
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And then He said
祂轻声诉说
If all your friends are gone all your friends are gone
当挚友皆远去 当所有陪伴消散
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And I'll be right there I'll be right there
我必即刻降临 即刻来到你身旁
I'll be right there all you have to do is call Me
只要你呼唤 我必立即回应
And I'll be right there I'll be right there I'll be right there if you just call Me
我会立刻出现 只要你呼唤我
When you need Me call Me call Me (yeah)
当你需要我时 呼唤我 呼唤我 (耶)
Somebody said
有人说
If you're feelin' kinda down feel like you're kinda down
若你感到低落 觉得自己陷入低谷
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And then He said
祂轻声诉说
If there's no one else around nobody else around
若四下无人 无人相伴
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And then He said
祂轻声诉说
If you need Me in a hurry need Me in a hurry
若你急切需要我 迫切呼唤我
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And then He said
祂轻声诉说
You don't ever have to worry not ever have to worry
你永远不必忧虑 永远无需担忧
Just call on Me call on Me
只需呼唤我 只需呼唤我
And I'll be right there I'll be right there
我必即刻降临 即刻来到你身旁
I'll be right there all you have to do is call Me
只要你呼唤 我必立即回应
And I'll be right there I'll be right there
我必即刻降临 即刻来到你身旁
I'll be right there all you have to do is call Me
只要你呼唤 我必立即回应
When you need Me call Me (yeah yeah)
当你需要时 就呼唤我吧 (耶 耶)
You want to know who you can trust
你想知道谁能值得信赖
In this world where nobody loves nobody
在这个冷漠的世界里
Especially when you need help
尤其当你需要帮助时
You go to friends but they're not real
朋友却都虚情假意
Or they just let you down
或是让你失望心碎
Or they leave you hangin' out on a limb
或许他们会让你孤立无援
All by yourself
独自一人
But I've got a friend I can call on
但我有位挚友可随时呼唤
And told me He'll be there He'll be there
祂承诺必会降临 必会降临
He said
祂说
I'll be right there I'll be there
我即刻就到 我必到场
Be right there all you have to do is call Me
随叫随到 你只需呼唤我名
And I'll be right there I'll be right there
我必即刻降临 即刻来到你身旁
I'll be right there all you have to do is call Me yeah
只要你呼唤我 我就会立刻赶来
Be there in a hurry you don't have to worry
无需担忧 我会火速抵达
I'll be there if you call Me (yeah-hey)
只要你呼唤 我必在你身旁
I'll be there; I'll be there; I'll be there if you call Me (yeah-hey)
我必到场 我必到场 只要你呼唤我
I'll be there; I'll be there; all you have to do is call Me (yeah-hey)
我必到场 我必到场 你只需呼唤我
I'll be there; be right there
我会出现 立刻出现