Repartir à zéro - M. Pokora

A zéro
回到原点
A zéro
回到原点
Donne moi les mots pour ne jamais plus te perdre
告诉我 你再也不会离我而去
J'ai un peu sous-estimé combien je t'aime
我似乎低估了自己对你的深情
J'ai mes défauts mais je me bats pour m'en défaire
我也有错 但我一直试着改过自新
Depuis que tu n'as plus confiance on s'entretue
因为你再也不相信这份爱 你毁了这份真情
Je n'veux plus te mentir
我再也不想骗你了
Mauvaise habitude
这是个坏毛病
Changer d'attitude
你能否转变态度
Prendre de l'altitude
胸怀再宽广一些
Je vais être vrai
我就会对你真心以待
J'vais briser la censure
我再也不会对你百般猜疑
Ne plus jamais m'enfuir
再也不会逃避
Et enfin réagir
我会给你回应
Je veux plus te mentir
我再也不想骗你了
Je veux rebondir
我想找回曾经的激情
J'te propose de repartir à zéro
我希望我们能重新开始
Je vais rester vrai
我会始终对你真心以待
Dis quelque chose ta voix est mon seul repère
说句话吧 你的声音就是我最大的慰藉
Ton signal pour avancer m'est nécessaire
你暗示我再续前缘 我欣然接受
C'est à zéro qu'avec toi je veux repartir
和你重新来过 我想抛下过去
J'ai jeté mes actes immatures très loin de nous
我已经不是那个懵懂的自己
Je n'veux plus te mentir
我再也不想骗你了
Mauvaise habitude
这是个坏毛病
Changer d'attitude
你能否转变态度
Prendre de l'altitude
胸怀再宽广一些
Je vais être vrai
我就会对你真心以待
J'vais briser la censure
我再也不会对你百般猜疑
Ne plus jamais m'enfuir
再也不会逃避
Et enfin réagir
我会给你回应
Je veux plus te mentir
我再也不想骗你了
Je veux rebondir
我想找回曾经的激情
J'te propose de repartir à zéro
我希望我们能从头开始
Ma nouvelle personnalité viendra se dessiner
从你下定决心与我重新开始起
Dés l'instant où tu le voudras à toi de décider
我会带着新性情回归生活
Si tu veux repartir à zéro continuer
如果你也想再续前缘
Tes yeux n'auront qu'à l'insinuer
你的眼神你就会说明一切
A présent pour toi
现在 为了你
Je vais être vrai j'vais briser la censure
我会付诸真情 不会再百般猜疑
Ne plus jamais m'enfuir
再也不会逃避
Et enfin réagir
我会给你回应
Je veux plus te mentir
我再也不想骗你了
Je veux rebondir
我想找回曾经的激情
J'te propose de repartir à zéro
我希望我们能从头开始
Je vais être vrai
我会始终对你真心以待
J'vais briser la censure
我再也不会对你百般猜疑
Ne plus jamais m'enfuir
再也不会逃避
Et enfin réagir
我会给你回应
Je veux plus te mentir
我再也不想骗你了
Je veux rebondir
我想找回曾经的激情
J'te propose de repartir à zéro
我希望我们能从头开始
A zéro
回到原点