The Other Me - 戒断反应（Jacky Danny）

The Other Me - Jacky Danny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Cheung/Bobby Li

We don't always play the role we meant to be
我们并非总能活成理想的模样
We meant to be
理想的模样
But there's always the other me
但总有另一个我
Which's deep inside my body
蛰伏在身体深处
It's deep inside my body
它深藏在我的躯壳里
The other me
另一个我
You think I smoked since I was seven years old
你以为我七岁就吞云吐雾
You think I drink and drive and crash on the road
你以为我醉驾横冲直撞
You think I've had sex with thousonds of girls
你以为我阅尽千帆 纵情声色
You think this's what there should be in the world of rock 'n' roll
你以为摇滚世界就该这般放浪形骸
It's hard to believe that before you can see
难以置信的是 在你亲眼所见之前
I'm the kind of guy you could never imagine
我本是你永远无法想象的模样
You never know how crazy you could ever be
你永远不知道内心能有多狂野
What you gotta do now is lookin' at me
此刻你只需凝视我的双眼
As you can see
正如所见
This other me
这另一个我
I'm on the stage
我站在舞台中央
This other me
这另一个我
What you can hear
你能听见的
This other me
这另一个我
Where you can't believe
你难以置信的
There's other me
存在着另一个我
You think you're too gentle to be like a beast
你以为自己温文尔雅 与野兽般的狂野无缘
You think the you in the suite is what you gotta be
你以为西装革履才是你必须成为的模样
You think the light tonight is not a cure for your disease
你以为今夜的光亮 无法治愈你的沉疴
Tell you somethin' another you is deep inside your body
告诉你 另一个你深藏在躯体之中
I am nobody in the city's daylight
白昼城市里我是无名之辈
And the superman on every Saturday night
而每个周六夜晚便化身超人
You're just a joker in daily life
日常生活中的你只是小丑
Do you have to be a coward on this crazy night
在这疯狂之夜何必继续怯懦
As you can see
正如所见
This other me
这另一个我
I'm on the stage
我站在舞台中央
This other me
这另一个我
What you can hear
你能听见的
This other me
这另一个我
Where you can't believe
你难以置信的
There's other me
存在着另一个我
You don't have to get tatoos all over your body
不必将全身纹满刺青
You don't have to cut your clothes into pieces
无需把衣衫剪得褴褛
You don't have to take *** to feel the beats
不必靠**来感受节拍
Rock 'n' roll is more simple than you used to think
摇滚精神比你想象的更纯粹
You can be a gear whose collar is white
你可以是系着白领的齿轮
You also can be a father or a pretty housewife
也可以是父亲或贤惠主妇
You can call yourself Jesus if you like
若你愿意 甚至可自称耶稣
But the other you is rock 'n' roll fellow tonight
但今夜 另一个你正摇滚不羁
As you can see
正如所见
This other me
这另一个我
I'm on the stage
我站在舞台中央
This other me
这另一个我
What you can hear
你能听见的
This other me
这另一个我
Where you can't believe
你难以置信的
There's other me
存在着另一个我
There's other me
存在着另一个我
There's other me
存在着另一个我
There's other me
存在着另一个我
There's other me
存在着另一个我
As you can see
正如所见
There's other me
存在着另一个我
There's other me
存在着另一个我
There's other me
存在着另一个我