Love Is Divine - Sizzla

Love Is Divine - Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoa oh oh oh aye

I and I so strong
我与我是如此强大
I ah Ethiopian Ethiopian
我啊 埃塞俄比亚人 埃塞俄比亚人
This coming from ah distance
这来自远方
Take these words of divine
请聆听这神圣的话语
To the princess right away
即刻传达给公主
Tell her to be fine
愿她保持纯洁
I don't want her to stray
我不愿看她迷失方向
Words of divine
神圣的话语
To the empress right away
即刻传达给女皇
Tell her to be mine
愿她属于我
I don't want her to stray
我不愿看她迷失方向
Knowing your portion who knows your motion
知晓你的份量 谁懂你的心意
Joyful will I be in your eyes
在你眼中我将满心欢喜
Put-a put away pollution sabbatical strong
涤净污秽 安息日般坚定
Royalty belongs to my side
尊贵荣华常伴我身旁
Let us care for the younger ones
让我们关怀年轻一代
The children our tongue
那些传承我们语言的孩子
Nature grows and prove you're qualified
自然生长 证明你值得托付
To know and overstand no segregation
领悟真谛 消除种族隔阂
That is not the works of the wise
这绝非智者的作为
Words of divine
神圣的话语
To the princess right away
即刻传达给公主
Tell her to be fine
愿她保持纯洁
Never go astray
永远不要迷失方向
Words of divine
神圣的话语
To all the woman right away
即刻传达给所有女性
Put Selassie pun uno mind
让塞拉西的智慧常驻心间
Never go astray
永远不要迷失方向
Hey

Confuse not your heart with the termoils in live
别让生活的纷扰扰乱你的心
Oh oh Oh woman of the isles in strife
哦 哦 岛屿上饱经风霜的女性啊
That's what I behold in my sight
这就是我眼前所见景象
You no fi stop hail King Selassie I
你们不该停止赞颂塞拉西皇帝
Oh what family you fright
哦 你们让家族多么恐惧
Bless her down with faith take this to her gate
用信仰祝福她 将这份爱送至她门前
With love before the falling of the night
在夜幕降临前带着真挚心意
These words of divine
这些神圣的话语
To the empress right away
即刻传达给女皇
Tell her to be fine
愿她保持纯洁
And never go astray
永远不要迷失方向
Words of divine
神圣的话语
To my princess right away
即刻传达给我的公主
Tell her to be fine
愿她保持纯洁
I'll be there on the day hey hey
我必如期而至 嘿 嘿
I see round and about
我环顾四周
I hear the sounds from the mouth
听见唇间传来的声响
Defiling all the stock upon the shelf
玷污了架上所有珍藏
I've been the least yet me trod fi east
我曾是最卑微的 却向东跋涉
I can only give approve of myself
我只能认可真实的自己
Me me me see say nuff woman weak
眼见多少女子脆弱不堪
Mankind uno no see it
世人啊 你们视而不见
No hurt if yuh come here come help
若来相助 便不会受伤
The whole of uno come from the heap
你们皆出自同一土壤
Rise with the wheat
与麦穗一同生长
The kind of the blackman wealth
黑人兄弟的珍贵财富
Take these words of divine
请聆听这神圣的话语
To the empress right away
即刻传达给女皇
Tell her to be fine
愿她保持纯洁
I don't want her to stray
我不愿看她迷失方向
Words of divine
神圣的话语
To the woman right away
速速传达给那位淑女
Tell her to be mine
愿她属于我
Never go astray
永远不要迷失方向
Knowing your motion I know your portion
了解你的行动 我知晓你的使命
Joyful will you be in my eyes
在我眼中你将充满喜悦
Put-a put away pollution sabbatical strong
涤净污秽 安息日般坚定
Royalty belongs to her side
尊贵永远与她同在
Let us care for the younger ones
让我们关怀年轻一代
The children our tongue
那些传承我们语言的孩子
Nature grows and prove you're qualified
自然生长 证明你值得托付
To know yet overstand no segregation
领悟而非区隔 消除种族藩篱
That is not the work of the wise
这绝非智者所为
Words of divine
神圣的话语
To all the woman them right away
即刻传达给世间女子
Put Selassie pun your mind
将塞拉西铭记于心