Unborn Heart - 齐豫

When they told me I was gonna have a baby
当他们告诉我 我将会有个孩子的时候
A part of me went weightless
生平第一次
For the first time in my life
我感觉仿若置身云端
There's nothing I could say
不知道说什么才好
It's like a miracle from the stars above
犹如从星星上降临的一个奇迹
Paralyed with fear
因惊慌而瘫软
I was ovee with love
但爱意涌满了全身
They said "soon you'll hear the beating
他们说 你很快就会听见
Of an unborn heart
还未出生的胎儿的心跳
This is the answer
这是你一直
You've been searching for so hard"
苦苦寻找的答案
And for the first time in my life felt
当我倾听未出生孩子的心跳时
A wave of love so deep
我第一次感受到
As I listened for the unborn child's heart beat
一种如此深沉的爱
I said something stupid like
我愚蠢地问出这样的问题
"how are you feeling "
就像 你好吗 之类的问题
He smiled the warmest smile
他报以我最温暖的笑容
I've ever seen
那是我今生见过的最明朗的笑容
Oh I guess that said it all
那说明了一切
Now we are a far cry from a storybook romance
现在我们离童话般的幸福还相差甚远
Something in his eyes made me crumble
他的眼神令我心碎
I reached out for his hand
我不禁向他伸出手去
He said "soon you'll hear the beating
他告诉我
Of an unborn heart
很快你将听到胎儿的心跳
This is the answer
这就是
You've been searching for so hard"
你一直苦苦寻找的答案
And for the first time in my life felt
当我倾听未出生孩子的心跳时
A wave of love so deep
我第一次感受到
As I listened for the unborn child's heart beat
一种如此深沉的爱
Now we all know how crazy
我们都清楚这个世界
This world can be sometimes
有时候是多么疯狂
And I lie awake at night wonder
漫漫长夜里我无法入睡
How a child suvives
不知道这个孩子要怎样才能得以幸存
Beyong the danger in the strangers
躲过陌生人的凶险
And the inhhumanity
和这世界的残暴
Lord give us strength to someday find a world
上帝啊 给我们力量
That lives in peace
让我们找到一个能过上和平生活的世界吧
"Soon you'll hear the beating
很快你将听到
Of an unborn heart
胎儿的心跳
This is the answer
这就是你一直
You've been searching for so hard"
苦苦寻找的答案
And for the first time in my life felt
当我倾听未出生孩子的心跳时
A wave of love so deep
我第一次感受到
As I listened for the unborn child's heart beat
一种如此深沉的爱
And for the first time in our lives we felt
当我倾听未出生孩子的心跳时
A wave of love so deep
我第一次感受到
As we listened for the unborn child's heart beat
一种如此深沉的爱
Oh I can almost hear the beating
我几乎可以听见那未出生孩子的心跳