Pebbles In My Hand - Rainbirds

Pebbles In My Hand - Rainbirds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ulrike Haage/Katharina Franck

Here and there and everywhere I go
无论走到何处 徘徊不定
I stand on my two feet
我独自站立
On my two hands I walk away
却用双手爬行逃离
Now and then and almost every time
时常如此 几乎每次
I wake up walking in my sleep
梦中惊醒仍在游走
I feel the need to walk away
内心渴望抽身离去
Once upon a time it was
曾几何时
When everything was real there was
万物皆真实存在
Nobody who would want to walk away
无人愿就此离去
But today we know so much
但今日我们知晓太多
That we don't really know just what
反而迷失了方向
Is true or false or should we go or stay
难辨真假 去留两难
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
The words I trust to build upon
曾经深信不疑的誓言
Are pebbles in my hand
如石子般散落掌心
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
The words that name the right and wrong
那些是非对错的言语
Are pebbles in my hand
如石子般散落掌心
The words I give and those I take
我给予或承受的承诺
Are just pebbles in my hand
皆化作指间沙砾
Every time I look I see them
每次凝望都清晰可见
Moving by remote control so remote
被遥控着前行 如此疏离
That they don't even know
他们甚至毫不知情
Yet it seems they know so much
却仿佛洞悉一切
That they don't really care so much
实则漠不关心
About who does and who does not control
谁在掌控 谁被操控
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
The words I trust to build upon
曾经深信不疑的誓言
Are pebbles in my hand
如石子般散落掌心
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
The words that name the right and wrong
那些是非对错的言语
Are pebbles in my hand
如石子般散落掌心
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
The words I give and those I take
我给予或承受的承诺
Are just pebbles in my hand
皆化作指间沙砾
The words I give and those I take
我给予或承受的承诺
Are just pebbles in my hand
皆化作指间沙砾
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
Wake up
惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
All of a sudden I wake up
恍然间我惊醒
The words I give and those I take
我给予或承受的承诺
Are just pebbles in my hand
皆化作指间沙砾