是吸血鬼也喜欢 - 윤종신

뱀파이어라도 좋아(是吸血鬼也喜欢) - 윤종신
腾讯享有本翻译作品的著作权
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라도 좋아
是吸血鬼也喜欢
너라면 기꺼이 주겠어
只要是你 我就会欣然付出
내 흠집 하나 없는 매끈한 목을
没有一丝瑕疵的光滑脖颈
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라도 좋아
是吸血鬼也喜欢
너라면 기꺼이 주겠어
只要是你 我就会欣然付出
내 하루의 절반
一天的大半时光
그 밤들을 바치겠어
为你献出无数夜晚
외로움은 송곳니처럼
孤独就像犬齿
모나게 미소를 망치곤 해
尖锐棱角破坏了微笑
그 창백함에 그 눈동자에 내 피가
那份苍白 那双眸里
필요하면 목을 축여도 돼
若需要我的血液 可以润湿我的脖颈
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라서 좋아
是吸血鬼所以喜欢
영원히 간직하잖아
永远珍藏
내가 죽고 죽고 또 몇 번을 살아도
纵使重生无数次
너라면 좋아
只要是你 我就喜欢
외로움은 송곳니처럼
孤独就像犬齿
모나게 미소를 망치곤 해
尖锐棱角破坏了微笑
그 창백함에 그 눈동자에 내 피가
那份苍白 那双眸里
필요하면 목을 축여도 돼
若需要我的血液 可以润湿我的脖颈
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라도 좋아
是吸血鬼也喜欢
너라면 기꺼이 포기해
只要是你 我就甘愿放弃
찬란한 저 태양과
那璀璨的倾城日光
낮 두 시의 테라스 데이트
和午后两点的露台邂逅
너라서 좋아
是你所以喜欢
아름다워서 좋아
美好所以喜欢
조금 따끔한 정도이길
希望更灼热刺痛些
더 깊이 내 마음도
程度更深 连我的心
꼭 맛 봐 주길 네 거니까
也务必品尝 因为它属于你
외로움은 송곳니처럼
孤独就像犬齿
모나게 미소를 망치곤 해
尖锐棱角破坏了微笑
그 창백함에 그 눈동자에 내 피가
那份苍白 那双眸里
필요하면 목을 축여도 돼
若需要我的血液 可以润湿我的脖颈
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라도 좋아
是吸血鬼也喜欢
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라도 좋아
是吸血鬼也喜欢
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라도 좋아
是吸血鬼也喜欢
너라면 좋아
是你就喜欢
뱀파이어라도 좋아
是吸血鬼也喜欢
너라면 좋아
是你就喜欢