硝子のLoneliness - Riryka

PCゲーム「Clear －クリア－ 」OP
『硝子のLoneliness』
阳射(ひざ)しに目(め)を细(ほそ)めて　招(まね)かれた真昼(まひる)へと
呼(よ)ぶ声(こえ)は懐(なつ)かしい　いつかの夏(なつ)の日(ひ)
素直(すなお)に笑(わら)いあえた　记忆(きおく)の辿(たど)る先(さき)は
いつも同(おな)じ　この景色(けしき)
まるで全部(ぜんぶ)　决(き)められてたみたいに
强(つよ)いチカラに　引(ひ)き寄(よ)せられた
透明(とうめい)な孤独(こどく)に　惯(な)れたフリして
谁(だれ)もが愈(い)えない痛(いた)みを　持(も)てあましているよね
走(はし)り出(だ)す季节(きせつ)に　胸(むね)がざわつく
変(か)わりはじめてく予感(よかん)を　もう一度(いちど)信(しん)じたい
复雑(ふくざつ)に歪(ゆが)めてた　想(おも)いをさぁほどこう
ためらいは意味(いみ)もなく　翼(つばさ)を夺(うば)うね
今(いま)だからわかること　今(いま)できる爱(いと)し方(かた)
キミと见(み)つけていきたい
求(もと)めるほど　臆病(おくびょう)に负(ま)けそうで
ギュッとつなぐ　もうはなさない
透明(とうめい)な孤独(こどく)を　越(こ)えた未来(みらい)で
初(はじ)めて気付(きづ)く本当(ほんとう)の　自分(じぶん)自身(じしん)がいるはず
鲜(あざ)やかな季节(きせつ)を　なぜか不自由(ふじゆう)に
戒(いまし)めていたものは何(なん)？　そらさずに受(う)けとめて
硝子细工(がらすざいく)の日々(ひび)を壊(こわ)して
完成(かんせい)形(けい)を手(て)に入(い)れるよ
透明(とうめい)な孤独(こどく)に　惯(な)れたフリして
谁(だれ)もが愈(い)えない痛(いた)みを　持(も)てあましているよね
走(はし)り出(だ)す季节(きせつ)に　胸(むね)がざわつく
変(か)わりはじめてく予感(よかん)を　もう一度(いちど)信(しん)じたい