Orion(Gold Remix) - GIRL NEXT DOOR

Orion (Gold Remix) - girl next door (GIRL NEXT DOOR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千紗/Kenn Kato

曲：鈴木大輔

编曲：GIRL NEXT DOOR/渡辺徹

いつだって三つ星だけは見つけた
无论何时总能寻找到那三颗星辰
まっすぐに追い駆けるあの瞳で
用那双清澈眼眸执着追逐轨迹
ヒカリを結ぶ軌跡が
光芒交织形成的轨迹
交差する座標軸に
在交叉的坐标轴上
悲しい物語りが
殊不知其中
あることも知らずに
早已埋藏悲伤的物语
真冬に輝くオリオン見上げて
仰望寒冬中熠熠生辉的猎户座
思いきり泣ける場所をたずねたら
若寻得能尽情哭泣的场所
宙にくるまれて
被宇宙所环绕
心が溶けてあふれ出した
心灵逐渐融化满溢而出
どんなにこの手のひらを
即使将掌心
伸ばしても
竭尽全力向前延伸
触れることさえできない悔しさを
也触碰不到的遗憾苦涩
胸に抱きしめて
紧紧拥在胸口
眠れない部屋で目を閉じる
在无眠的房间里闭目沉思
つないでた指先が離れてゆく
彼此紧扣的指尖渐行渐远
昼と夜すれちがう世界のように
就像昼夜交错的两个世界
見えていたものが消えて
曾见的风景逐渐消失
隠れてたものが見える
隐藏的真相浮现眼前
けれどそれはきっとずっと
但那必定是
そこにあるもの
亘古不变的存在
真冬に輝くオリオンみたいに
如同寒冬中闪耀的猎户座
愛されてると思い続けたまま
始终坚信自己被深爱着
時を止めてたら
若时间就此停滞
迷うこともなかったのかな？
是否就不会再迷茫？
会いたくて会えなくてでも
明明渴望相见却无法相见
会いたくて
这份渴望
確かめたがる気持ちで傷ついた
被急于求证的心情所刺痛
信じてることが
所坚信的事物
真実だとは限らないね
未必就是真实啊
つないでた指先が離れてゆく
彼此紧扣的指尖渐行渐远
昼と夜すれちがう世界のように
就像昼夜交错的两个世界
見えていたものが消えて
曾见的风景逐渐消失
隠れてたものが見える
隐藏的真相浮现眼前
けれどそれはきっとずっと
但那必定是
そこにあるもの
亘古不变的存在
真冬に輝くオリオンみたいに
如同寒冬中闪耀的猎户座
愛されてると思い続けたまま
始终坚信自己被深爱着
時を止めてたら
若时间就此停滞
迷うこともなかったのかな？
是否就不会再迷茫？
会いたくて会えなくてでも
明明渴望相见却无法相见
会いたくて
这份渴望
確かめたがる気持ちで傷ついた
被急于求证的心情所刺痛
信じてることが
所坚信的事物
真実だとは限らないね
未必就是真实啊
涙の数だけ強くなるなんて
若眼泪的数量能决定坚强程度
いまはもうこれ以上
此刻我已不愿
泣きたくないよ
再继续哭泣
さよならの弓で答が出るなら
若离别的弓箭能给出答案
目を逸らさずに
我愿直面一切
すべて受け止めたい
坦然接受所有真相
未来はいつでも
未来永远存在于
逃げない瞳の中にある
不愿逃避的瞳孔深处
真冬に輝くオリオンみたいに
如同寒冬中闪耀的猎户座
強く自分らしくあり続けたい
愿能永远保持坚韧的自我
だからひとりでも
所以即使独自一人
選んだ道を歩いてゆく
也要沿着选择的道路前行