I Need A Man - Grace Jones

I Need A Man - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm feelin' lonely
当我感到孤独时
Someone telephone me
希望有人能打电话给我
It's gettin' hard to pass my time
时间变得难以打发
Take me out'a dieing
带我走出消沉
Watch me while I'm flyin'
看着我飞翔
Baby it's a waste of time
宝贝 这真是浪费时间
I need a man perhaps a man like you
我需要一个男人 或许像你这样的男人
I need a man to make my dreams come true
我需要一个男人 让我的梦想成真
Say that you will find him
你说你会找到他
Creeping up behind him
悄悄跟在他身后
Moving round' the town all day
在城里四处游荡
Well I'm underestimated
我总被低估
Highly underated
被严重忽视
Can there be another way
是否还有别的办法
I need a man perhaps a man like you
我需要一个男人 或许像你这样的男人
I need a man need a man
我需要一个男人 需要一个男人
And then I won't be feelin' lonely
那样我就不会再感到孤独
Knowing I'm the only one
知道我是唯一的那个人
He'll understand
他会理解我
Oh what I'm feelin' deep inside me
哦 我内心深处的情感
Knowing that at last he's gone
知道他终于离开了
Oh well

Gettin' tired of lookin'
厌倦了寻找
Wastin' all my cookin
浪费了我所有的努力
Ending in a dreadful row
最终以一场可怕的争吵结束
Can somebody tell me
谁能告诉我
Say to me or sell me
对我说 或者说服我
Why I'm feelin' lonely oh
为什么我感到如此孤独
I need a man perhaps a man like you
我需要一个男人 或许像你这样的男人
I need a man to make my dreams
我需要一个男人来实现我的梦想
And I need a man
我需要一个男人
And at night I won't be lonely
这样夜晚我就不会感到孤独
Knowing I'm the only one
知道我是唯一的那个人
He'll understand
他会理解我
Oh what I'm feelin' deep inside me
哦 我内心深处的情感
Knowing that at last he's gone
知道他终于离开了
It's maybe that I'm dreaming
也许这只是我的梦
Can't say they I've seen him
不能说我已经见过他
Somehow I just got to find
无论如何 我必须找到
Someone outstanding
一个出类拔萃的人
Goes without [ ]
无需多言
[ ]

I need a man like you to make my dreams come true
我需要像你这样的男人 让我的梦想成真
Perhaps that man is you
或许那个男人就是你