さよならは まだ言わないで ～album ver.～(～album ver.～) - 倉木麻衣

さよならは まだ言わないで ～album ver.～ (～album ver.～) - 仓木麻衣 (くらき まい)

作詞：Mai Kuraki

作曲：FOOTBREAD

どんなことにでも 好きになれたのに
明明不管是哪一点 都能让我觉得喜欢
心を奪った君に会えなくなった
却再也没办法见到俘虏我心的你
君に出会ってから 料理を始めたり
自从与你相遇之后 不光学起了做饭
人に優しくなれたり 素直になれたよ
待人接物也变得温柔 变得直率了不少
ずっと話したいこと
有件事一直想对你说
今なら伝えられそう
现在似乎能说得出口
癒してあげられずにごめんね...
很抱歉我没能够抚慰你的伤痛
“まだ、好きだよ”
仍然 喜欢你啊
青い空の向こう
在那蔚蓝的天际
懐かしい二人に
令人怀念的曾经的你我二人
会いたくて...会いたくて..会いたくて..
真想再见一面 真想再见一面 真想再见一面
飛び出すよ 今
现在就出发吧
また会える時まで
还没到再见的那天
また会える場所まで
还没到达再见的地方
さよならは...さよならは...さよならは...
最后那一句再见 再见 再见
まだ言わないで
请先不要说
眩しい景色に 移りゆく想い出
景色令人眩晕 思绪在天马行空
“今日も笑顔で元気に頑張ってますか?”
今天是否也充满精神地笑着努力了呢
人の幸せが
将别人的幸福
自分の喜びと
能当作自己的幸福
心から思える
希望有一天
私になれるように
我能够成长到这样
荒れ模様の空でも
这片荒芜的天空
心 決めたらすぐ
等下定决心马上
Such a faraway... Such a faraway... Such a faraway...
如此地遥远 如此地遥远 如此地遥远
I hear you calling my name
我听到你呼唤我的名字
また会える時まで
还没到再见的那天
また会える場所まで
还没到达再见的地方
さよならは...さよならは...さよならは...
最后那一句再见 再见 再见
まだ言わないで
请先不要说
青い空の向こう
在那蔚蓝的天际
懐かしい二人に
令人怀念的曾经的你我二人
会いたくて...会いたくて..会いたくて..
真想再见一面 真想再见一面 真想再见一面
飛び出すよ 今
现在就出发吧
また会える時まで
还没到再见的那天
また会える場所まで
还没到达再见的地方
さよならは...さよならは...さよならは...
最后那一句再见 再见 再见
まだ言わないで
请先不要说