800 Pounds Jesus - Paul Thorn

800 Pounds Jesus - Paul Thorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw a garage sale
我看到一个车库拍卖
Pulled up in the yard
把车停在院子里
Found a statue of jesus
发现了一尊耶稣雕像
It was eight feet tall
它有八英尺高
He held out his arms
他张开双臂
And he seemed all alone
看起来孤零零的
So i loaded him up
于是我把他装上车
And drove him home
开车带他回家
Out by my driveway he
在我家车道的尽头
Looks down the street
他眺望着街道
Long hair and sandals made
长发和凉鞋
Of rebar and concrete
由钢筋和混凝土制成
I painted him white with a long purple robe
我将他涂成白色，披上紫色长袍
He's a rock of ages on our gravel road
他是我们碎石路上的磐石
He's an eight-hundred pound jesus
他是八百磅重的耶稣
Standing taller than a tree
比树还要高大
He's an eight-hundred pound jesus
他是八百磅重的耶稣
A bigger man than you or me
比你我都要高大
I thought loosin' my job was
我曾以为失去工作
The end of the world
就是世界末日
Till my best pal ran off with my best girl
直到我最好的朋友带走了我最好的女孩
I felt suicidal with no real friends
我感到绝望，没有真正的朋友
So i walked outside with a rope in my hand
于是我拿着绳子走到外面
Out by that statue there's a big old tree
在那尊雕像旁有一棵大树
So i stood on his shoulders
于是我站在他的肩膀上
And i counted to three
数到三
I had every intention of buying the farm
我曾一心想要结束生命
But when i jumped off he caught me in his arms
但当我跳下时，他用双臂接住了我
He's an eight-hundred pound jesus
他是八百磅重的耶稣
Standing taller than a tree
比树还要高大
He's an eight-hundred pound jesus
他是八百磅重的耶稣
A bigger man than you or me
比你我都要高大
I wanted to return the favor to him
我想回报他的恩情
Cause i never had a more solid friend
因为我从未有过如此可靠的朋友
So i planted some flowers
于是我在他脚边种了些花
All around his feet
围绕着他的双脚
And i bought him a flock
还为他买了一群
Of ceramic sheep
陶瓷羊
He's an eight-hundred pound jesus
他是八百磅重的耶稣
Standing taller than a tree
比树还要高大
He's an eight-hundred pound jesus
他是八百磅重的耶稣
A bigger man than you or me
比你我都要高大
He's a bigger man
他比你我都要高大
Than you or me
比你我都要高大