消えなかった夢を - 初音ミク

消えなかった夢を - 初音未来 (初音ミク)

詞：溟夜-Yukine Hana

曲：玖玲-Kyuurei

夜道 長い道
长夜里 在这漫漫路上
誰を 思い出したの？
脑海中浮现出的 是谁的身影
止まる時 儚き声
时间已然停止 声音隐于虚幻
残されたのは夢？
残留下来的 只剩那梦境了吗
真夜 長い夜
辗转难眠的 漫漫长夜
君を 思い出したね
脑海中浮现出 与你的回忆
会ったことも 別れことも
相会也好 别离也好
そっと 全て
这些全部
いつか 風に
都会在 不知不觉间随风而逝
また会えるかな
还会再次相遇吗
また会えるかな
还能再次相遇吗
この瞬間を 忘れてくだろう
只在这一瞬间 忘却了也罢
ずっと 会えないよ
永远不会再会了吧
「傷つけてはしない」って
遍遍默念「才没有难过」
目を閉じて 眠れない
闭上双眼 却又辗转难眠
ただヒトリノ夜に沈む
沉入孑然一身的深夜
紅葉 舞い落ちる
红叶翩翩而落
そんな 葉になりたい
索性 化成这般落叶也罢
止まる時 儚き声
时间已然停止 声音隐于虚幻
残されたのは夢？
残留下来的 只剩那梦境了吗
真夜 長い夜
辗转难眠的 漫漫长夜
君を 思い出したね
脑海中浮现出 与你的回忆
会ったことも 別れことも
相会也好 别离也好
そっと 全て
这些全部
いつか 風に
都会在 不知不觉间随风而逝
また会えるかな
还会再次相遇吗
また会えるかな
还能再次相遇吗
この瞬間を 忘れてくだろう
只在这一瞬间 忘却了也罢
ずっと 会えないよ
永远不会再会了吧
「傷つけてはしない」って
遍遍默念「才没有难过」
目を閉じて 眠れない
闭上双眼 却又辗转难眠
ヒトリノ夜に
沉入孑然一身的深夜
朝が来てよ
清晨悄悄来临
朝が来てね
昨日已然消逝
君を思えば涙が流れる
想起你的时候 眼泪却依然簌簌而落
また会えるなら
若他日能再次相会的话
「傷つけてはしない」って
会像「才没有难过」这般笑叹
目を閉じて 眠れない
闭上双眼 却又辗转难眠
あなたがいない未来へ
向着失去了你的未来