Candy Girl - 中川翔子

Candy Girl - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

詞：しほり

曲：ひまわり

まっすぐに背筋伸ばして
把背挺直
ドーリーピンクのチークでsmile
涂了粉色腮红的脸颊微微笑着
キミの隣おんなじ歩幅で歩いていたい
想以同样的步子走在你的身旁
時々ケンカもして
有时我们会吵吵架
仲直りは絶対よ
但肯定会和好
色とりどりなキミの顔を知りたいから
因为想知道你各种表情的脸
「カワイイ」だけのcandy girlじゃない
你不只是可爱的糖果女孩
ヒーローがピンチの時は
英雄在遇到危险之时
勇ましく助けに飛んでいくわ
会勇敢地飞过来拯救你
Oh oh

キミのことを
你
Oh oh

守ってあげたい
想守护着你
強気弱気全部抱きしめるよ
无论是豪气还是胆小全部都有
まるまるごと
全都
Oh oh

ねぇ見せるよ
喂让你看看
Oh oh

ありったけのlove
所有的爱
キミと私一緒にいれたなら
只要能和你一起
ねぇ無敵でしょう
肯定会所向披靡
Hey maybe everything is going better baby
嘿宝贝也许所有的事情越来越好
Oh oh

Oh oh

ワンピースはとびきりgirly
那连衣裙非常地女孩
マイペースは崩したくない
我不想打乱我的步伐
でもキミとなら二人乗りで
可是和你一起
進みたいから
想两人一同乘坐前进
いいことばかりの映画じゃつまらない
总是幸福事情的电影显得太无聊
メリハリ起承転結
张弛有度地起承转结
予想以上のハッピーエンドを
出乎意外的幸福结局
Oh oh

大丈夫だよ
没关系
Oh oh

こわがらずに
不要害怕
勇気元気ぎゅっとにぎりしめて
紧紧地握着勇气和活力
いついつでも
无论何时
Oh oh

描いちゃおう
共同谱写
Oh oh

最大級のlove
最大级别的爱情
キミと私手を繋いでいれば
如果和你手牵着手
ねぇミラクルでしょう
肯定是奇迹
Hey show me tell me what's your dreaming come on baby
嘿告诉我你的梦想是什么来吧宝贝
Oh oh

Oh oh

Oh oh

キミのことを
你
Oh oh

守ってあげたい
想守护着你
強気弱気全部抱きしめるよ
无论是豪气还是胆小全部都有
まるまるごと
全都
Oh oh

ねぇ見せるよ
让你看看
Oh oh

ありったけのlove
所有的爱
キミと私一緒にいれたなら
只要和你一起
ねぇ無敵でしょう
就能所向披靡
Hey maybe everything is going better baby
嘿宝贝所有事情越来越好了
Oh oh

Oh oh

Oh oh

Oh oh