Can You Please Crawl Out Your Window(Take 1， Alternate Take|Short Version) - Bob Dylan

Can You Please Crawl Out Your Window (Take 1, Alternate Take|Short Version) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Dylan

He sits in your room
他静坐在你房间
His tomb with a fist full of tacks
手握尖钉 如栖坟墓
Preoccupied with his vengeance
复仇执念吞噬心神
Cursing the dead that can't answer him back
咒骂亡者 永无回应
I'm no that he has no intentions
我知他毫无意图
Of looking your way unless it's to say
除非要宣告
He needs you to test his inventions
需你试验他的发明
I can out your window
我能从你窗口逃离
Arms and legs it won't ruin you
这些伤害不会将你摧毁
Don't say that he will haunt you
别说他会阴魂不散
You can go back any time you want to
你随时都可以转身离开
He looks so truthful
他看起来如此真诚
Is this how he feels
这就是他的真实感受吗
When he trying to peel the moon and expose it
当他试图剥开月亮揭露真相
With his business like anger and his bloodhounds that kneel
带着职业般的愤怒和驯服的猎犬
If he needs a third eye he just grows it
若需要第三只眼 他随时都能长出
He just needs you to talk
他只需要你开口交谈
Or to take of his chalk
或是接过他手中的粉笔
Or remember who a he throws it
又或是记住他投掷的方向
Can crawl out your window
你可以从窗户爬出去
Come arms and legs it won't ruin you
手脚并用 这不会毁了你
Don't say that he will haunt you
别说他会阴魂不散
You can go back to him any time you want to
你随时都可以回到他身边
Why does he look so righteous
为何他看起来如此正义凛然
While your face look so changed
当你面容已面目全非
You must be of frightened of the box
你定是对那盒子恐惧万分
You are you keep him
你却仍将他留在身边
While his genocide fools and his friends rearrange
当他的杀戮愚弄众人 同伙重新布局
Their religion of the little ten women
那十位弱女子的信仰
That backs up their views but your face is so bruised
支撑着他们的歪理 而你脸庞伤痕累累
Come on out the dark is beginning
快出来吧 黑暗正在蔓延
Can crawl out your window
你可以从窗户爬出去
Come arms don't say it won't ruin you
来吧武器 别说这不会毁了你
Can you say that he will haunt you
你能保证他不会纠缠你吗
You can go back to him any time you want to
你随时都可以回到他身边