So Long - Allan Taylor

So Long - Allan Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She took a long time to go
她踌躇许久才决定启程
Sittin' on the porch looking way down the road and waiting
独坐门廊 凝望远方道路 静静等待
For the right time to come
等待那个恰当时机
For leaving home
离开家的时刻
For leaving home
离开家的时刻
Light in her eyes when the doorbell rings
门铃响起时她眼中闪烁光芒
She runs to see what the mailman brings
飞奔去看邮差送来了什么
Another letter from so far away
远方又寄来一封信笺
She reads it ten times a day
她每天读上十遍
She reads it ten times a day
她每天读上十遍
Suitcase lying in the hall
行李箱静静躺在门廊
She's waiting for the telephone call
她等着那通电话铃响
Let her go let her fly away
让她飞走吧 让她远航
There's nothing left to see
这里已无可留恋
There's nothing left to see
这里已无可留恋
Lazy moon hangin' in the air
慵懒的月亮悬在空中
Catches the light in her long brown hair
月光洒落在她棕色的长发
Lying awake she hears a night train cry
她清醒地躺着 听见夜班火车的鸣笛
This is so long honey goodbye
再见了 亲爱的 就此告别
This is so long honey goodbye
再见了 亲爱的 就此告别
So long I can't wait
等不及了 必须离开
So long got to get away
必须远行 不能再等
So long I waited too long
等待太久 是时候启程
So long I got to be moving on
是时候了 我该继续前行
I got to be moving on
我必须踏上新的旅程
She took a long time to go
她踌躇许久才决定启程
Sittin' on the porch looking way down the road and waiting
独坐门廊 凝望远方道路 静静等待
For the right time to come
等待那个恰当时机
For leaving home
离开家的时刻
For leaving home
离开家的时刻