Don’t Wanna Dance - Juliana Hatfield

Don't Wanna Dance - Juliana Hatfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel like lying down
我只想躺下休息
I don't feel like jumping around
不想再蹦跳折腾
I'm so tired and it's so late and fights are gonna break out
精疲力尽夜已深 冲突随时会爆发
I don't wanna get up
不愿再勉强起身
I don't think I'm drunk enough
醉意未达麻木程度
Oh why can't you see that it's not easy for me to be me
你怎就不明白 做真实的自己有多难
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
Gotta gotta gotta gotta go home now
必须必须必须立刻回家
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
It's too bad and the music's too loud
太糟糕了 音乐也太吵
I can't shake my problems away
我无法摆脱这些烦恼
Do they really think it's gonna be okay
他们真的以为一切都会好吗
The driving beat is like a hammer to my brain
强烈的节奏像锤子敲打我的大脑
Perfume cologne and sweat and pheromones
香水古龙水和汗水混合着荷尔蒙
Getting all over their telephones
全都沾在他们的手机上
Oh flashing lights might bring on an epileptic seizure
闪烁的灯光让我头晕目眩
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
Gotta gotta gotta gotta go home now
必须必须必须立刻回家
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
It's too dark and the music's too loud
这里太暗 音乐太吵
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
Gotta gotta gotta gotta go home now
必须必须必须立刻回家
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
Back away back away and sit down
退后 退后 坐下来吧
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
Gotta gotta wanna wanna go now
现在只想立刻离开
No no no no no no no I don't wanna dance
不不不不不不 我不想跳舞
It's too bright and the music's too loud
灯光太刺眼 音乐太嘈杂