Where I Am Now - Shelby Lynne

Where I Am Now - Shelby Lynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I was moving but my legs were broken
我以为在前行 却双腿残废
Words were coming out but they were left unspoken
话语涌到嘴边 却化作无言
Maybe I was dreaming in my head in my head
或许只是我脑海中的幻梦 幻梦
Memories were noted but I hadn't lived them
记忆清晰如昨 却未曾亲历
Swords were on my heart but I had long forgive them
利剑刺穿心脏 却早已原谅
Funny how the hurtful voices seem to slip away
多可笑 那些伤人的声音 渐渐消散
Where am I now
此刻身在何方
I don't know how
茫然不知归途
I wound up in this place again
我又回到了这个地方
How am I now
现在的我
Just bringing me down
只是让自己更加低落
I'm looking for a house where the door is open
寻找一扇敞开的门
My body's moving fast but my spirit's broken
身体疾驰 灵魂却已破碎
Where am I now
此刻身在何方
Oh anytime you break and turn the cycles change
每当崩溃 轮回便再次改变
Water starts pouring down your face again
泪水再次顺着你的脸庞滑落
You find yourself falling in the safety net you used to call home
你发现自己坠入曾称为家的安全网中
When you focus all your little thoughts and troubles
当你将所有琐碎的思绪与烦恼
To the place of clear and cloudy clouds that rumble
聚焦在那片清澈又阴云密布的天空
Standing in a field of open avenues with no place to go
站在开阔无路的旷野中央
Where am I now
此刻身在何方
I don't know how
茫然不知归途
I wound up in this place again
我又回到了这个地方
How am I now
现在的我
Just bringing me down
只是让自己更加低落
I'm looking for a house where the door is open
寻找一扇敞开的门
My body's moving fast but my spirit's broken
身体疾驰 灵魂却已破碎
Where am I now
此刻身在何方
Oh my lips are set and parted but my head is empty
双唇微启 脑海却一片空白
I try to spit it out but it won't resent me
试图倾诉 却无人回应
From feeling like it's out in the open said and done
仿佛一切已公之于众 尘埃落定
Tel ling's just talking that turns into speeches
言语终将化作冗长说教
Doesn't aid the body with the hand that reaches
无法触及那伸出的援手
Stumble in the void to find there's no one there
踉跄踏入虚空 发现空无一人
Where am I now
此刻身在何方
I don't know how
茫然不知归途
I wound up in this place again
我又回到了这个地方
How am I now
现在的我
Just bringing me down
只是让自己更加低落
I'm looking for a house where the door is open
寻找一扇敞开的门
My body's moving fast but my spirit's broken
身体疾驰 灵魂却已破碎
Where am I now
此刻身在何方