FV Till I Die (feat. SwizZz) - Hopsin

FV Till I Die (feat. SwizZz) (Explicit) - Hopsin/SwizZz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Ritter/Marcus Jamal Hopson

Ya'll ain't even seen the ni**a hop coming
你们根本预料不到我的崛起之势
That's how I roll dawg
这就是我的行事风格
The second niggas take they eyes off me
当那些家伙稍不留神
I leave 'em on the side of the road dawg
我就把他们远远甩在身后
I'm the realest believe me
我是最真实的 相信我
Niggas can't see me they'll take a life to be me
他们望尘莫及 甚至不惜代价想成为我
Ye-yeah who the f**k I rep Can you remind me
没错 我代表谁 需要我提醒吗
It's Funk Volume till I D-I-E my ni**a
至死都是Funk Volume的人
Yeah you behind if you don't know the power ni**a
若不知我们实力 那你已落后太多
Product this sh*t the moment Ruthless started goin' sour what
当Ruthless开始衰落 我们便扛起大旗
Niggas is sayin' f**k you to us but we have spoke it louder
尽管有人恶语相向 我们用实力回击
Now they come to us for advice in the game they know it's ours true
如今他们都来求教 这游戏我们主宰
Cause It's so hard just to survive in this era
这个时代生存本就艰难
We learn from trial and error it's hard for cowards to bare us
历经试错前行 懦夫岂能承受
They know the style is terror ni**a we everywhere
我们的风格席卷四方 无处不在
Yeezy and Hov ain't the only niggas that's wildin' in Paris
巴黎疯狂的不止Yeezy和Hov
Back in the day me and my ni**a SwizZz was always in grind mode
当年我和兄弟斯威兹 日夜拼搏不停歇
Reppin' that 818 was just like walkin' that tightrope
扛起818区旗帜 如履薄冰向前行
We've seen rappers come and go and get lost in this cycle
看尽说唱圈潮起潮落 多少人迷失方向
So we had to f**kin' make sure we left all of your minds blown
所以我们誓要震撼 让所有人永生难忘
SwizZz He told me 'bout his brother
斯威兹向我提起他兄弟
Damien sayin' that he could create a structure for us
达米安说能为我们搭建舞台
We're guaranteed to make a win
胜利已在掌握之中
I said I'm in let the games begin
我说开始吧 让游戏开场
So he introduced us then after that
他引荐我们相识之后
We plotted on some ways to make us trend yeah
我们谋划着如何崭露头角
Ya'll ain't even seen the ni**a Hop coming
你们都没料到Hop会崛起
That's how I roll dawg
这就是我的行事风格
The second niggas take they eyes off me
当那些家伙稍不留神
I leave 'em on the side of the road dawg
我就把他们远远甩在身后
I'm the realest believe me
我是最真实的 相信我
Niggas can't see me they'll take a life to be me
他们望尘莫及 甚至不惜代价想成为我
Ye-yeah who the f**k I rep Can you remind me
没错 我代表谁 需要我提醒吗
It's Funk Volume till I D-I-E my ni**a
至死都是Funk Volume的人
You see I took a shot out of the glass of mischief
我曾从叛逆之杯中痛饮豪情
Made an album so raw the way
打造出如此生猛的专辑
You just had to get it every track explicit
每首都是直击灵魂的硬核之声
I figured those of you who was in love with rap would listen
早知真正热爱说唱的人会懂
And tell your parents that it's the one gift they should grab for Christmas
快告诉父母这是圣诞必买礼物
Then I blew up way faster than what I had predicted
而我爆红的速度远超预期
It's like magic isn't it they love my language and graphic image
就像魔法般令人着迷 他们痴迷我的文字与画面冲击
Some people thought Ruthless put me into a bad position
曾有人断言公司会让我陷入困境
But I over came it and outshined 'em I'm back up in it
但我冲破桎梏光芒万丈 如今强势回归
2011 went on a nation wide tour
2011年开启全国巡演征程
Came back and dropped that Ill Mind 4
归来后便发布震撼人心的《Ill Mind 4》
That put me in a cool place swiped up
这让我跃升至全新境界
A million views in a few days
短短数日突破百万点击量
I celebrated inside of swimming pools sippin' Kool Aid
在泳池畅饮庆功 尽享胜利滋味
I shot a video with my ni**a Tech and B o B
我和Tech、B o B兄弟一起拍了MV
I went from feeling lonely to how does everyone know me
从默默无闻到如今人尽皆知
2012 I made the XXL Freshman list
2012年我入选XXL新人榜
I knew that this f**kin' game was gon' be mine when I stepped in it
踏入这行就知道这舞台终将属于我
Come on man
来吧兄弟
Ya'll ain't even seen the ni**a Hop coming
你们都没料到Hop会崛起
That's how I roll dawg
这就是我的行事风格
The second niggas take they eyes off me
当那些家伙稍不留神
I leave 'em on the side of the road dawg
我就把他们远远甩在身后
I'm the realest believe me
我是最真实的 相信我
Niggas can't see me they'll take a life to be me
他们望尘莫及 甚至不惜代价想成为我
Ye-yeah who the f**k I rep Can you remind me
没错 我代表谁 需要我提醒吗
It's Funk Volume till I D-I-E my ni**a
至死都是Funk Volume的人
I was online chillin' bloggin' and what not okay
曾经在网上闲逛写博客的日子
I stumbled across this one ni**a reminded me of a young Pac right
偶然发现一个让我想起年轻2Pac的家伙
I asked Dame if he heard of Dizzy he said Come on Hop
我问Dame是否听过Dizzy 他说"来吧Hop"
I been bumpin' his sh*t before you bruh his songs hot
早在你之前我就循环他的歌 那旋律太炸
If he had that push then so many doors'll become unlocked
若有人推他一把 多少机会之门将为他敞开
He said we should sign him I said that's a long shot
他说该签下他 我说这想法太遥远
We flew him to Denver to see our show and
我们带他飞往丹佛看演出
Said you f**k with this sh*t
问他"感觉如何"
He said Sh*t ni**a yiggity yamp I'm up in this b**ch
他喊"**当然棒 老子嗨到爆"
A few months later one of the homies had stopped me
几个月后 有个兄弟突然拦住我
Asked if I had seen this raunchy zombie filled godly video that's beyond beast
有人问我是否看过那部狂野至极的神级僵尸视频
I said probably I don't know who the f**k you speakin 'bout
我说可能吧 但真不知道你在说哪个家伙
He showed me Skitzo by Jarren Benton I started freakin' out
他给我看了Jarren Benton的《Skitzo》 我当场震惊不已
I'm like oh sh*t I had to show SwizZz
我惊呼天呐 必须马上给SwizZz看看
And Dame and they both flipped it's a trip this ni**a's so sick
还有Dame 他俩都惊呆了 这家伙简直太疯狂
We had to put him on quick and blow this ni**a up
我们得立即签下他 让他一炮而红
Now we got a serious squad the truth it is nuts
如今我们组建了超强战队 实力令人难以置信
Yo I took the college route to figure out my path in life
我选择上大学来寻找人生方向
Romp the UCI and that lead me right back behind the mic
横扫UCI赛场 让我重返麦克风前
I tried to make my dad proud brother got his MBA
为让父亲骄傲 兄弟拿下MBA学位
While I was wildin' takin' random classes tryna find my way
而我肆意挥霍 选修杂课寻找方向
Junior year I had to bounce not to blindly chasin' dream
大三那年毅然休学 不再盲目追梦
Calculated riffs I knew that I devised a perfect scheme
精心设计每个韵脚 谋划完美蓝图
Hop was gazin' at the moonlight I just hit the valley scene
仰望月光下的希望 我闯进山谷舞台
Dame got rocked by the recession then we formed the f**kin' team
经济萧条击垮Dame 我们组建了这支团队
F-U-N-K-V-O-L-U-M-E ni**a

Seven years into this sh*t somehow we're only gettin' bigger
七年风雨路 我们却越战越勇
And we're just now gonna start the sh*t I've been up out the picture
现在才要开始 我早已蓄势待发
Dizzy Hop Jarren and Hoppa stay confident I deliver
Dizzy Hop Jarren和Hoppa 相信我从不让人失望
So I'm grateful for the chance and the position that I'm placed
感恩这份机遇 珍惜这个位置
Meet the aftermath the aftermath the Funk is in your face
见证我们的崛起 Funk音乐震撼登场
Independent livin' we control every decision made
独立自主生活 每个决定都由我们掌控
What up Dame Prepare the reign we killin' this thing it won't stop b**ch
Dame准备好了吗 我们势不可挡
Haha Zzzeed up
哈哈 火力全开
Don't act like you don't know what time it is fool
别装傻 你知道现在是属于谁的时刻
SwizZz

Dizzy motherf**kin' Wright

Jarren Benton

DJ Hoppa

Let's make it
让我们大干一场
Ye-yeah who the f**k I rep Can you remind me
没错 我代表谁 需要我提醒吗
It's Funk Volume till I D-I-E my ni**a
至死都是Funk Volume的人