Only The Good Ones Die In Summer - Persephone

Only The Good Ones Die In Summer - Persephone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wide fields ahead
前方是无垠的田野
I feel the sun again
我又感受到阳光的温暖
Though there is no joy
尽管心中没有欢愉
Coming over me
笼罩着我的只有沉寂
The shadows cover up
阴影遮蔽了一切
What darkness couldn't see
连黑暗都无法窥见
A million unknown strangers
无数陌生的逝者
Have died but not for me
他们的离去与我无关
Only the good ones die in summer
唯有良善者 在夏日里安详长眠
Softly as does no other
如羽毛飘落 不惊扰世间
Will they reach the perfect silence
他们能否抵达至臻的寂静
Or roaming 'round a thousand miles
或仍在千里之外徘徊游荡
You will know
终将明了
When you die in summer
当你在盛夏逝去时
Straight ahead I make my way
我径直前行穿越荆棘
Through the madness in a day
在混沌白昼中辟路独行
I gather all my sorrow
我收集所有悲伤
With the sun beating down aside
阳光灼灼洒落身旁
The shadows cover up
阴影遮蔽了一切
What darkness would never be
黑暗永远无法触及的角落
Slightly groping hands
微微颤抖的双手
Reaching out for me
向我伸来
Only the good ones die in summer
唯有良善者 在夏日里安详长眠
Softly as does no other
如羽毛飘落 不惊扰世间
Will they reach the perfect silence
他们能否抵达至臻的寂静
Or roaming 'round a thousand miles
或仍在千里之外徘徊游荡
In the shadow of a dying tree
在枯树的阴影之下
I find myself
我发现自己
Waiting for silence
正等待着寂静降临
Desperation is my friend
绝望是我唯一的知己
Only the good ones die in summer
唯有良善者 在夏日里安详长眠
Softly as does no other
如羽毛飘落 不惊扰世间
Will I reach the perfect silence
我能否抵达完美的寂静
Or roaming 'round a thousand miles
或仍在千里之外徘徊游荡
I would know
我会明白
If I died in summer
若我在夏日逝去
If I died in summer
若我在夏日逝去
I would know
我会明白
If I died in summer
若我在夏日逝去