Cherry - Nostalgia 77

Cherry - Nostalgia 77/Josa Peit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : B.Lamdin

Cherry blossom
樱花般绚烂
Should be your name
应是你的名字
You were gone
你悄然离去
Soon as you came
转瞬即逝
When the first wind shook your branch
当第一缕风轻摇枝头
Cherry blossom
樱花般绚烂
Won't you stay
能否为我停留
Just for another
只求再多一刻
Another day
再多一天
When the first wind shook your branch
当第一缕风轻摇枝头
Away
飘散
Away
飘散
Perfect ain't perfect anymore
完美已不再完美
Perfect ain't perfect I heard him say
我听见他说完美已不再
Rather leave than grieve for you
宁愿离开也不愿为你心碎
And this picture ain't a picture either anymore
这幅画面也已不复存在
Though I know it was before
尽管我知晓它曾真实
Before the grey wind took me up
在灰风将我席卷之前
Away
飘散
Away
飘散
We were married every afternoon
我们每日午后都像新婚
In the street outside the school
在校门外的街道上缠绵
But in the morning you were gone
但清晨你已消失不见
Cherry blossom should be your name
樱花本应是你芳名
You were gone as soon as you came
你匆匆来去如幻影
When the first wind shook your branch
当第一缕风轻摇枝头
When the first wind took you up
当第一阵风将你带走
When the grey wind took you up
当灰风卷起你身影
Away
飘散