To be free - 嵐

To be free - 嵐 (あらし)

词：Soluna

曲：Samuel Waermo/Octobar

流れる雲に憧れた僕ら
憧憬流云的我们
遮るものなど何ひとつない
没有任何东西可以阻挡
記憶の中に刻んだ空の色は
刻在记忆中的天空的颜色
あの日のように 変わらぬように
像那天一样保持不变
どこへ行こうか まだ見ぬ場所へ
要去哪里呢 去没见过的地方
時は止まらない 手を伸ばして
时间不会停留 伸出手来
渇いたまま僕らは駆け出したんだ
我们充满渴望地奔跑向前
ごまかせない心に気づいたから
因为知道欺骗不了自己的心
何も飾らず そのままで
毫无掩饰 保留真我
風に吹かれ行くだけさ to be free
只是逆风前行 to be free
日射しの中で笑い合った僕ら
阳光下一同欢笑的我们
無邪気な声が今も響いてる
天真无邪的声音至今仍在回响
溢れるほどの思いは明日に向かい
带着满溢的渴望走向明天
輝くように 変わらぬように
光芒闪烁 不改初心
一人じゃないさ 涙拭えば
你不是孤独一人 擦干眼泪后
大切なものに 気づくのだろう
就能意识到珍贵的东西
透き通ったまま僕らは
怀揣赤子之心
夢描いたんだ
我们描绘梦想
あきらめない太陽より煌めくから
永不放弃 比太阳还要耀眼
流した汗も そのままで
任凭汗水淌下
光求め行くだけさ to be free
只是一心追光 to be free
振り返ることも出来ずに
一个劲向前冲
走り抜けてきた僕ら
顾不上回头的我们
上り下り繰り返した
这一路有顺境也有逆境
それは時に甘くほろ苦い
时而甜蜜时而苦涩
渇いたまま僕らは駆け出したんだ
我们充满渴望地奔跑向前
ごまかせない心に気づいたから
因为知道欺骗不了自己的心
何も飾らず そのままで
毫无掩饰 保留真我
透き通ったまま僕らは
怀揣赤子之心
夢描いたんだ
我们描绘梦想
あきらめない太陽より煌めくから
永不放弃 比太阳还要耀眼
流した汗も そのままで
任凭汗水淌下
渇いたまま僕らは駆け出したんだ
我们充满渴望地奔跑向前
ごまかせない心に気づいたから
因为知道欺骗不了自己的心
何も飾らず そのままで
毫无掩饰 保留真我
風に吹かれ行くだけさ to be free
只是逆风前行 to be free
To be free