G.L.A.M.O.R.O.U.S. - 谷山紀章

G.L.A.M.O.R.O.U.S. - 谷山纪章 (Taniyama Kisho)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川絵理

曲：本田光史郎

挑んでこいよ熱狂の渦が
放马过来吧 在这狂热的漩涡中
シビれさせるぜ五感奪ってやる
让你浑身战栗 夺走所有感官
正解なんて見たことねえな
所谓的正确答案 我可从未见过
やりたいようにやるそれがルール
随心所欲去做 这就是规则
貫いてみろお前の
贯彻到底吧 让你心中
感じさせたい音色を
渴望奏响的音色
突き抜けてこい聴かせてみろ
冲破桎梏而来 尽情演奏吧
Glamorous
魅力四射
お前だけの花
只属于你的花朵
Glamorous
魅力四射
お前だけの愛
只属于你的爱意
Glamorousに咲かせてみろ
让它华丽绽放吧
他の奴に渡せなくなるぜ
绝不会让给任何人
鎖を引きちぎって
撕裂枷锁
巻き起こしてやれセンセーション
掀起狂热的浪潮吧
Bloody rose
血玫瑰
そうだこの赤い薔薇
没错 这鲜红的蔷薇
色褪せるほどに
即使褪色凋零
お前のすべてを
也要用你的一切
さあ魅せつけてみせろ
现在尽情展现吧
逃げも隠れも
逃避躲藏
性に合わねえな
可不是我的作风
売られたケンカ
既然下了战书
買うぜ勝つまでやる
就奉陪到底直到胜利
中途半端はイコール負けだ
半途而废等同于失败
存在価値なんて
所谓存在价值
かけらもない
根本不值一提
ド派手にキメろお前は
华丽绽放吧 用你
本気でこいよ変われる
全力以赴改变现状
手加減ナシだとことんやれ
毫无保留地战斗到底
Glamorous
魅力四射
お前だけの熱
只属于你的炽热
Glamorous
魅力四射
お前だけの音
只属于你的旋律
Glamorousに歌いあげろ
放声高歌吧
俺の心縛りつけてくれ
将我的心彻底俘获
誰にも真似できない
无人能够模仿的
強烈すぎるテンプテーション
强烈到致命的诱惑
Bloody rose
血玫瑰
いいぜもっと乱して
很好 再更加狂乱些
芯も熔けるほど
直到核心都熔化
お前のすべてで
用你的一切
さあ誘惑してみろ
现在尽情诱惑吧
Glamorous
魅力四射
お前だけの花
只属于你的花朵
Glamorous
魅力四射
お前だけの愛
只属于你的爱意
Glamorousに咲かせてみろ
让它华丽绽放吧
他の奴に渡せなくなるぜ
绝不会让给任何人
鎖を引きちぎって
撕裂枷锁
巻き起こしてやれセンセーション
掀起狂热的浪潮吧
Glamorous
魅力四射
お前だけの熱
只属于你的炽热
Glamorous
魅力四射
お前だけの音
只属于你的旋律
Glamorousに歌いあげろ
放声高歌吧
俺の心縛りつけてくれ
将我的心彻底俘获
誰にも真似できない
无人能够模仿的
強烈すぎるテンプテーション
强烈到致命的诱惑
Bloody rose
血玫瑰
いいぜもっと乱して
很好 再更加狂乱些
芯も熔けるほど
直到核心都熔化
お前のすべてで
用你的一切
さあ誘惑してみろ
现在尽情诱惑吧