Song For Ireland - Celtic Spirit

Song For Ireland - Celtic Spirit

Walking all the day
整日行走
Near tall towers where falcons build their nests
靠近高塔 猎鹰在那里筑巢
Siver winged they fly
它们飞翔的翅膀
They know the call of freedom in their breasts
他们明白胸膛里对于自由的呼唤
Saw Black Head against the sky
看见黑色的脑袋直冲云霄
With twisted rocks that run down to the sea
他们越过岩石飞向海边
Living on your western shore
住在你的西部海岸
Saw summer sunsets asked for more
看到了夏天的日落还想要更多
I stood by your Atlantic sea
我站在你大西洋的那一边
And sang a song for Ireland
为爱尔兰唱了一首歌
Talking all the day
整日交谈
With true friends who try to make you stay
与想要留住你的真正的朋友
Telling jokes and news
讲着笑话和新闻
Singing songs to pass the night away
唱着歌打发时间
Watched the Galway salmon run
看着戈尔韦大马哈鱼游来游去
Like silver dancing darting in the sun
仿佛阳光下舞动的银波
Living on your western shore
住在你的西部海岸
Saw summer sunsets asked for more
看到了夏天的日落还想要更多
I stood by your Atlantic sea
我站在你大西洋的那一边
And sang a song for Ireland
为爱尔兰唱了一首歌
Drinking all the day
整日喝酒
In old pubs where fiddlers loved to play
在古老的酒吧里 聚集着小提琴手
Someone touched the bow
有人触摸着小提琴的弓
He played a reel it seemed so grand and gay
他演奏了一曲 起来似乎宏伟又欢乐
Stood on Dingle beach
站在丁格尔海滩和卡斯特上
And cast in wild foam we found Atlantic bass
在海浪的泡沫中 我们找到了大西洋鲈鱼
Living on your western shore
住在你的西部海岸
Saw summer sunsets asked for more
看到了夏天的日落还想要更多
I stood by your Atlantic sea
我站在你大西洋的那一边
And sang a song for Ireland
为爱尔兰唱了一首歌
Dreaming in the night
在晚上的梦境中
I saw a land where no man had to fight
我看到了一片人们不必有战争的土地
Waking in your dawn
在黎明醒来
I saw you crying in the morning light
我却看见你在晨光中哭泣
Lying where the falcons fly
睡在有猎鹰飞翔的地方
Living on your western shore
住在你的西部海岸
Saw summer sunsets asked for more
看到了夏天的日落还想要更多
I stood by your Atlantic sea
我站在你大西洋的那一边
And sang a song for Ireland
为爱尔兰唱了一首歌