Just Us Two (Ivory) - Teena Marie

Just Us Two - Teena Marie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby
嘿 宝贝
What you feel like doin＇
此刻你想做些什么
Just me just you
只有我 只有你
Just us two
仅属于我们两人的世界
(Just us two)
(仅属于我们)
Oh baby
哦 亲爱的
(Just us)
(只有我们)
Ooh-wee- ooh-wee ooh-wee ooh ooh baby
噢-咿- 噢-咿 噢-咿 噢 噢 宝贝
(Just us two)
(仅属于我们)
(Just us)
(只有我们)
I saw your face and love struck me just like a lightning bolt
初见你容颜 爱意如闪电击中我心
Just like 20 000 volts
似两万伏电流穿身
You seemed so shy I guess I＇ll shoot a rocket to the moon
你羞怯模样 让我想为爱摘星揽月
Can＇t afford to lose this groove
绝不能错失这心动节奏
I＇ve got to let you know
我必须让你知晓
On my knees I prayed for you to love me
跪地祈祷 愿你也能爱我如初
Tender love warm my heart
温柔的爱 温暖我心
＇Cause you＇ve got to court me to spark
因你需用心追求 才能点燃爱火
(Just us two)
(仅属于我们)
Always and forever
直到永远
(Just us)
(只有我们)
＇Cause no one else could love you better
再无人能比我更爱你
(Just us two)
(仅属于我们)
Just me just you
只有我 只有你
(Just us)
(只有我们)
Just us two
仅属于我们两人的世界
I haven＇t kissed you yet I don＇t think I can handle it
还未吻你 我已心潮难抑
Just a hopeless romantic
不过是个无可救药的浪漫主义者
I hear your body talkin＇ ooh sweet words of love sublime
听你身体诉说 哦 那甜蜜的爱语
Tell me can you read my mind
告诉我 你可懂我心
There＇s not a spoken word I can say
千言万语难诉衷肠
＇Cause I prayed for you night and day
因我日夜为你祈祷
Tender lover warm my heart
温柔爱人 温暖我心
＇Cause you got to court me to spark
因你需用心追求 方能点燃爱火
(Just us two)
(仅属于我们)
Until the 6 becomes 9
直到时光倒转
(Just us)
(只有我们)
Even if it takes 100 lifetimes
纵使需要百世轮回
(Just us two)
(仅属于我们)
Could never wear us down can＇t tear us down
永远无法将我们磨灭 无法将我们分离
(Just us)
(只有我们)
Just us two
仅属于我们两人的世界
(Just us two)
(仅属于我们)
Always forever
直到永远
(Just us)
(只有我们)
＇Cause no one else could love you better
再无人能比我更爱你
(Just us two)
(仅属于我们)
Just me just you
只有我 只有你
(Just us)
(只有我们)
Just us just us just us two
只有我们 只有我们 只有我们俩
Just us two always always
永远只有我们俩 永远 永远
Well I＇d kiss the ground you walk on
我愿亲吻你走过的每一寸土地
And no one else could love you
没有人能像我这样爱你
Not like I do
没有人能像我这样
Ooh baby ooh I hear you talkin＇ too
哦 宝贝 哦 我也听见你的低语
Soft and sexy so sublime
温柔性感 如此美妙
No one could have told me that your love would come
无人曾告诉我 你的爱会如此降临
So hot like the summertime
如盛夏般炽热难挡
Please baby please you got me on my knees
求你了宝贝 我已为你屈膝臣服
Tender lover warm my heart
温柔爱人 温暖我心
Just like 20 000 volts your love struck like a lightening bolt
如两万伏电流 你的爱似闪电击中我
You got to court me to spark
你只需稍加追求 便能点燃爱火
(Just us two)
(仅属于我们)
Always forever
直到永远
(Just us)
(只有我们)
＇Cause no one else could love you better
再无人能比我更爱你
(Just us two)
(仅属于我们)
Just me just you
只有我 只有你
(Just us)
(只有我们)
Just us two
仅属于我们两人的世界
(Just us two)
(仅属于我们)
Until the 6 becomes 9
直到时光倒转
(Just us)
(只有我们)
Even if it takes 100 lifetimes
纵使需要百世轮回
(Just us two)
(仅属于我们)
Could never wear us down can＇t tear us down
永远无法将我们磨灭 无法将我们分离
(Just us)
(只有我们)
Just us just us just us two
只有我们 只有我们 只有我们俩
Just us two
仅属于我们两人的世界
Kiss the ground you walk on
亲吻你走过的每一寸土地
Ooh whoa baby

Just us two
仅属于我们两人的世界
Every time you touch me when you mix the wind with rain
每当风雨交织时你触碰我
It gets my rhythm goin＇ and my fire turns to flame ooh
便点燃我的节奏 让火焰愈燃愈烈 哦
Every time you touch me I go insane
每次你触碰我 我都为之疯狂
(Just us two)
(仅属于我们)
Always forever
直到永远
(Just us)
(只有我们)
＇Cause no one else could love you better
再无人能比我更爱你
(Just us two)
(仅属于我们)
Just me just you
只有我 只有你
(Just us)
(只有我们)
Just us just us just us two
只有我们 只有我们 只有我们俩
(Just us two)
(仅属于我们)
Until the 6 becomes 9
直到时光倒转
(Just us)
(只有我们)
Even if it takes 100 lifetimes
纵使需要百世轮回
(Just us two)
(仅属于我们)
Could never wear us down can＇t tear us down
永远无法将我们磨灭 无法将我们分离
(Just us)
(只有我们)
Just us just us just us two
只有我们 只有我们 只有我们俩
There＇s a fine line between sensuality and the spirit baby
欲望与灵魂的界限如此微妙 亲爱的
And you and I will find a way to bring those two things together
而你我终将找到方法 让二者交融
Magically harmonizing everlasting love
魔法般和谐共鸣 永恒的爱恋
Until the 6 becomes 9 I＇ll be loving you
纵使时光倒转 我仍深爱着你