Marvelous Road - VALSHE

Marvelous Road - VALSHE (バルシェ)

作詞：minato

作曲：minato

妄想 幻想 蔓延る妙な病(Sick)
妄想 幻想 生病
相当じゃない？ 誰もが泣いている
不够好 谁也在哭泣
心情 感情 沈む前にほら
心情 感情 消沉之前
救いの手 差し出す
伸出援助之手
記憶の鎖(Chain) 断ち切って前を向け
记忆之锁 锁链 切断向前迈进
「現実(いま)を見て」
现在 面对现实
例え虚像が邪魔をして瞳 塞いでも
假如虚幻模糊了双眼 即使堵塞
冷たいだけの都会(まち)に彷徨って
在冰冷的城市里徘徊
自分見失い立ち止まった
迷失了自己停下了脚步
他人(ひと)の言葉 たったひとつで
人的话语 只有一人
揺れてしまう心だけど
只剩下摇晃不定的心
間違いに溢れた道を行こう
走向布满错误的道路
正しい夢を掴み取るために
为了抓住美妙的梦想
次に射す光は きっと道標 誰でもない
下一次照耀的光芒 一定是目标 谁也不是
そう 君だけの marvelous road
是啊 属于你的奇妙道路
上昇 現象 嗤う世界の中
上升 现象 在嗤之以鼻的世界里
充分じゃない？ やれるだけやって
不够充分 竭尽所能
症状 現状 かなり重そうだ
症状 现实 都好像相当沉重
救いはもうなさそう
似乎已不需要拯救
辛い顔は 見せたくないけれど
虽然不想让你看见我的痛苦的表情
「現実(いま)がある」
现在 面对现实
人生の岐路 選ばない事は出来なくて
人生的崎岖不挑选的事是做不到的
戦うだけの都会(まち)に疲れ果て
厌倦了充满尔虞我诈的都市
存在意義さえも信じられず
无法相信存在意义
散らばってる選択肢の
零落的选择
どれもが逃げのように見えた
都想逃走
間違いに溢れた道を選び
走向布满错误的道路
正しい夢が解らない時も
对梦想不理解时
歩き出す時間は 先へ進むだろう
提前出发吧
行くしかない
无法行走
そう きっとそれは marvelous road
是的 这一定是奇妙的道路
夢をリライトして生まれ変わろう
梦想改变初衷也随之改变
「現実(いま)じゃなきゃ」
现在 面对现实
後ろを向けば後悔のない道があるだろう？
为后面不后悔的路吧
冷たいだけの都会(まち)に彷徨って
在冰冷的城市里徘徊
自分見失い立ち止まった
迷失了自己停下了脚步
他人(ひと)の言葉 たったひとつで
人的话语 只有一人
揺れてしまうけれど 今は
虽然摇摆不定过 但现在
間違いに溢れた道を行こう
走向布满错误的道路
正しい夢を掴み取るために
为了抓住美妙的梦想
繰り返した選択(賭け)を
反复的选择 赌上
無駄にはしたくない
不想浪费
さあ 手を伸ばせ
是啊 伸出手
そう きっとそれが marvelous road
是的 这一定就是奇妙的道路