Long Ago (And Far Away) - Jo Stafford

Long Ago - Pat Boone (帕特·布恩)/Gordon Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ralph Rainger

Long ago and far away
很久以前 在那遥远的地方
I dreamed the dream one day
我曾梦想着那一天
And now that dream is here beside me
如今这梦想就在我身旁
Long the skies were overcast
长久以来天空阴云密布
But now the clouds have passed
但此刻乌云已散尽
You're here at last
你终于来到我身边
Chills runs up and down my spine
阵阵颤栗掠过我的脊背
Aladdin's lamp
阿拉丁的神灯
Is mine
属于我
The dream I dreamed was not denied me
长久追寻的梦想终未落空
Just one look
只需一眼
And then I knew
我便确信
That all I longed for
所有我渴望的
Long ago was you
原来一直都是你
Chills run up and down my spine
阵阵颤栗掠过脊背
Aladdin's lamp
阿拉丁的神灯
Is mine
属于我
The dream I dreamed was not denied me
长久追寻的梦想终未落空
Just one look and then I knew
只一眼 我便确信
That all I longed for
所有我渴望的
Long ago was you
原来一直都是你