It’s So Peaceful In The Country(Album Version) - Rosemary Clooney

It's So Peaceful In The Country (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so peaceful in the country
乡间如此宁静安详
It's so simple and quiet
生活简单又清幽
You really ought to try it
你真该来试试看
You walk about and talk about
漫步闲谈话家常
The pleasant things in life
细数生活的美好
It's so restful in the country
乡间如此惬意悠然
It's the right kind of diet
这才是理想生活
You really ought to try it
你真该来试试看
You read a book or try to cook
你读书或尝试烹饪
Like any good man's wife
如同贤惠的妻子一般
City living is a pretty living
城市生活看似光鲜
It's so full of unexpected thrills
充满意想不到的刺激
But there's too much stone
但钢筋水泥太多
Too much telephone
电话铃声太吵
There's too much of everything but trees and hills
应有尽有 唯独少了绿树青山
It's so peaceful in the country
乡间如此宁静安详
It's so simple and quite
这般简单又这般恬淡
Someday you're bound to try it
总有一天你会来尝试
The only place to be
这是唯一的理想归宿
The place for you and me
属于你我的世外桃源
Where it's peaceful in the country
在那平和安宁的乡野
City living is a pretty living
城市生活看似光鲜
It's so full of unexpected thrills
充满意想不到的刺激
But there's too much stone
但钢筋水泥太多
Too much telephone
电话铃声太吵
There's too much of everything but trees and hills
应有尽有 唯独少了绿树青山
It's so peaceful in the country
乡间如此宁静安详
It's so simple and quite
这般简单又这般恬淡
Someday you're bound to try it
总有一天你会来尝试
The only place to be
这是唯一的理想归宿
The place for you and me
属于你我的世外桃源
Where it's peaceful in the country
在那平和安宁的乡野
It's so peaceful in the country with you
与你共度的乡间时光如此静谧美好