Hungover in the City of Dust - Autoheart

Hungover in the City of Dust - Autoheart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Church bells ringing; muted singing
教堂钟声回荡 歌声微弱飘荡
Carries our exuberance away
将我们的欢愉尽数带走
Our friends have all but left us
旧友几乎都已离我们而去
They departed many years ago
他们在多年前就已远走
And they won't come back
而他们不会归来
They won't come back no more
再也不会归来
We're hungover in the city of dust
我们在尘土之城中宿醉未醒
Let our hearts run round in circles
让我们的心在循环中徒劳奔跑
While we fall apart
任彼此分崩离析
We're hungover in the city of dust
我们在尘土之城中宿醉未醒
Let our mind's run round in circles
让思绪在混沌中反复盘旋
While we figure it all out
直到我们参透这困局
Insolent and out of character
桀骜不驯却失了本色
We've changed so much I barely
我们面目全非 几乎要
Recognise our formative lives
认不出曾经成长的痕迹
Hidden deep deep deep underground
深埋地下 层层掩埋
And they won't come back
而他们不会归来
They won't come back no more
再也不会归来
We're hungover in the city of dust
我们在尘土之城中宿醉未醒
Let our hearts run round in circles
让我们的心在循环中徒劳奔跑
While we fall apart
任彼此分崩离析
We're hungover in the city of dust
我们在尘土之城中宿醉未醒
Let our mind's run round in circles
让思绪在混沌中反复盘旋
While we figure it all out
直到我们参透这困局
Feeling moody dark and heavy
阴郁沉重如影随形
There's no feeling in my left arm
左臂已失去知觉
Resonance is far away
共鸣遥不可及
Try to complicate my thinking
试图让思绪更混乱
Am I falling am I sinking
是坠落还是沉沦
Powder in my fingernails
指缝间残留的粉末
And the belt wrapped around
腰带缠绕着
My shrinking waist is having trouble
我日渐消瘦的腰身 已难以维系
Tryin' to keep the damn things up
徒劳地想留住那些消逝的时光
Want to write a single letter
想写一封简短的信
Maybe then I'll feel much better
或许能让我稍感宽慰
Until then we'll float
在那之前 我们只能随波逐流
We're hungover yeah we are
我们宿醉未醒 是的我们
We're hungover in the city of dust
我们在尘土之城中宿醉未醒
We're hungover in the city of dust
我们在尘土之城中宿醉未醒
Let our mind's run round in circles
让思绪在混沌中反复盘旋
While we figure it all out
直到我们参透这困局