再生とブレイク - Song Riders

再生とブレイク - Song Riders (ソングライダーズ)

词：KG-K9shot・武雄

曲：WolfJunk

诞生New generationだ　参上
诞生的新一代
谁がなんて言っても
就算是谁说了什么
目指していく山顶へとGo
也要向目标的那个山头走去
再生とブレイク
再生和毁灭
ぶっ壊して进む人生
不断毁灭重塑的人生
Like a ダンジョン
像是个地牢
疑うな自分　破れ壳を
带着疑惑的我
さらけ出してオリジナルカラーを
破壳而出 特别的颜色
昨日の自分とはサラバ
和昨天的自己妥协
かつて无い世界待っている彼方
并且等待者消失的世界的人们
Break this! Break that!
毁灭这个
蹴っ飞ばしぶち壊すぜ
打破
苏生せよ生まれ変わりRestart
需要重生
振り切っちまえ一撃Step up
挣扎着向前一步
I gotta change my mind.
我将要改变我的思维
Get rhythm.
跟上韵律
(意识改革、流れをつかめ)
抓住意识改革的潮流
抱え込めそれなりのリスク
抱紧那样子的危险
掴み取れ自分だけのFree style
掌握属于自己的风格
Don't be afraid just Break!
别害怕 打破就好
Change the day I can do it!
改变 我能做到
Nobody knows
没有人知道
その先へと行こう
我向前方进发
Change the world you can do it!
改变这个世界 你可以做到
Nobody could
没人可以
Believe 君が持つ世界を
相信你拥有的世界
Nobody takes
没人可以得到
Now I feel what a new breeze.
现在我感到一阵新鲜的空气
Like I transformed.
像是我送来的
I got a new face.
我有一个新面孔
新感覚　手にした甘い蜜
新感觉 手心都是香甜
见事返り咲き果たし
完美的再次重生
All right, let's go!
好啦 让我们出发吧
雄叫び上げ鸣らせBeats
雄壮地名叫 打破
会戦だGuys stand up!
开战 伙伴们 站起来
Now let's Rock'n Roll!
现在让我们摇滚吧
闘い　増やせ気高い伤
战斗 高雅的伤
脳内覚醒
脑袋清醒
ぶっ倒れるまでDance
直到倒下之前都要跳舞
切り开け明日を
为开创新的明天
振り払えダスト
抖落身上的灰尘
绝対に见逃すな　チャンスを
绝对不要逃避
迷いこんだ
迷失在机会中
人生まるで生い茂る障害
人生充满着障碍
海の様なジャングル
海洋一样的硕大丛林
Oh 俺たちが新世代
哦 我们的新时代
帆を上げろ
扬起帆
出発だ　新世界
向新世界出发
コンパスは无用　頼らない
罗盘是没有用的　不要依赖
そうさ行き先は
当然要一步渐渐的
当然自分次第
靠近目标
Change the day I can do it!
改变这一天 我可以做到
Nobody knows
没有人知道
その先へと行こう
向着目标出发
Change the world you can do it!
改变世界 你可以做到
Nobody could
没有人可以
Believe(信じる) 君が持つ世界を
相信你拥有的世界
Nobody takes
没有人可以拿走
Once again,
再一次
It's everything flat.
每件事都直接了当
If you do this, it's so glad.
如果你做到了 就很开心
Just Re-birth it,
再次深呼吸
Let's get'em down.
让我们打破
When I witness that,
当我看到的时候
I say wao…
我会说 哇哦
仆らは无限大
我们有无限可能
やり方は自由　问题はない
做法是自由的　没问题
“人と违う”なんて问题じゃない
不是什么违背人的问题
Don't be afraid
别害怕
(恐れるな!)
不要恐惧
今だ再生とブレイク
还能再生 和毁灭
Change the day I can do it!
改变这一天 我可以做到
Nobody knows
没有人知道
その先へと行こう
去向前方
Change the world you can do it!
改变世界 你可以做到
Nobody could
没有人可以
Believe 君を待つ世界を
相信你拥有的世界
Nobody takes
没有人可以拿走