僕のメリークリスマス - ZABADAK

僕のメリークリスマス - ZABADAK (ザバダック)

词：上野洋子

曲：吉良知彦

White night
不眠夜
指折り数え
屈指数数
待ってた頃と
和等待的日子
ねえ 変わらない気持ち
那 同样不变的心情
不思議だね この季節は
不可思议啊 这个季节
White night
不眠夜
サンタクロースと
圣诞老人
パパは似てない
和爸爸并不相似
でも マリア様は
但是 玛利亚她
僕を抱いた ママに似てる
抱着我 和妈妈一样
そう思った
我这么认为
街へ行こう キャンドル描いた
去街上吧 买下许多
カードたくさん買って
画有蜡烛的卡片
大好きな みんなに送ろう
送给 我最喜欢的你们
笑顔も一緒に
还有微笑也一起
部屋の窓が 白くくもれば
房间的窗子 凝了一圈白色的雾气
大きな手紙さ
用手指写下
指で書くよ知らない
大大的信 也寄去给
誰かさんにも
不认识的某人
Merry Christmas
圣诞快乐
去年よりも 大きなツリー
比去年还要大的圣诞树
どこに飾ればいいかな
装饰哪里好呢
ありったけの リボンかけて
挂上所有的丝带
真綿をのせよう
放入丝绵
やさしい歌 こころのなか
从心底 唱出温柔的歌
氷をとかすよ
将冰融化
どうかこの世界的
请在这全世界都
きよしこのよるに
洁白的夜晚
素敵な夢
拥抱
抱きしめて
完美的梦
Merry Christmas
圣诞快乐