Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) - The Cats

Comedy Or Tragedy(Putty In Your Hands) - The Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't help but react to everything you do
你的一举一动都牵动我心弦
You know that it's a fact
这已是无法改变的事实
My mood depends on you
我的情绪随你起伏不定
I'm happy as a clown
像小丑般欢欣雀跃
Each time I see you laugh
每当见你展露笑颜
But when you're feeling down
可当你黯然神伤时
I wear the other mask
我便戴上另一副面具
Comedy or tragedy to be or not to be
喜剧或悲剧 生存还是毁灭
I'm just putty in your hands
我不过是你掌中玩物
What are your plans for me
你对我有何打算
Comedy or tragedy
是喜剧还是悲剧
I'm stuck here in between
我困在两者之间
Just a puppet hanging loose
像木偶般悬垂摇晃
Until you pull the string
等你牵动丝线
Don't use my laughter and
若你无心 就别玩弄
My tears if you don't care
我的欢笑与泪水
You got to be sincere that's only fair
你须真心相待 这才公平合理
So tell me if your love is make believe or real
告诉我你的爱是虚情假意还是真心实意
I've earned the right to
我已赢得权利
Know exactly how you feel
想要了解你真实心意
Comedy or tragedy to be or not to be
喜剧或悲剧 生存还是毁灭
I'm just putty in your hands
我不过是你掌中玩物
What are your plans for me
你对我有何打算
Comedy or tragedy I'm stuck here in between
喜剧或悲剧 我困在两者之间
Just a puppet hanging loose
像木偶般悬垂摇晃
Until you pull the string
等你牵动丝线
I keep pouring all my soul in every role I play
我倾尽灵魂演绎每个角色
But I know I'll never be an actor on the stage
却深知永远成不了舞台主角
To me it's not a game I'm giving you my heart
这绝非游戏 我献上整颗真心
If you don't feel the same
若你无动于衷
Don't make me play the part
别让我继续扮演
Comedy or tragedy to be or not to be
喜剧或悲剧 生存还是毁灭
I'm just putty in your hands
我不过是你掌中玩物
What are your plans for me
你对我有何打算
Comedy or tragedy I'm stuck here in between
喜剧或悲剧 我困在两者之间
Just a puppet hanging loose
像木偶般悬垂摇晃
Until you pull the string
等你牵动丝线
Comedy or tragedy to be or not to be
喜剧或悲剧 生存还是毁灭
I'm just putty in your hands
我不过是你掌中玩物
What are your plans for me
你对我究竟有何打算