エーテルの渇き - アネモネ

エーテルの渇き - アネモネ (Anemone)

詞：やす

曲：やす

空ばかり見ていた
一直仰望着天空
それでも空は僕を
即便那样 天空也不会
迎えに来てくれないの
来迎接我吧
夏雲の流れが止まる
夏季的白云停止流动
エーテルが渇いた時に
当乙醚干掉的时候
その強い匂い残すように
希望那强烈的气味还能残留
僕の涙乾いた時も
当我的眼泪干了的时候
誰かに気付かせたい
也希望能有谁发现
心は心は君を求めてる
我的心我的心 在求着你
弱い心には
在脆弱的心里
いつだって嘘が住みついてる
无论何时都有谎言在里面
そんな気がして
我有那种感觉
叫んだら嫌になっちまう
呐喊的话会招人厌恶的吧
エーテルが渇いた時に
当乙醚干掉的时候
その強い匂い残すように
希望那强烈的气味还能残留
僕の涙乾いた時も
当我的眼泪干了的时候
誰かに気付かせたい
也希望能有谁发现
本当は本当はずっと淋しかった
其实其实一直都很寂寞
ああ何かが足りないのです
啊啊 总有什么不够
エーテルが渇いた時に
当乙醚干掉的时候
その強い匂い残すように
希望那强烈的气味还能残留
僕の涙乾いた時も
当我的眼泪干了的时候
誰かに気付かせたい
也希望能有谁发现
心は心は君を求めてる
我的心 在求着你