Shooting You Down(LP版) - Faster Pussycat

Shooting You Down (LP版) - Faster Pussycat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not seein' my baby
我再也看不见我的爱人
Gotta hear what you're saying
必须听清你的话语
Say it c'mon say it c'mon
说吧 快说吧
You got it all clear right on broken glass
你让一切清晰 却踩在碎玻璃上
And when I start to bleed
当我开始流血
Is when you start to feed oh oh
你却开始吞噬 哦 哦
Leakin' through the basement of my soul
渗入我灵魂的深渊
I've been on fire before but
我曾被烈火灼烧 但
I've never felt so cold
寒意刺骨 从未如此冰冷
Hot
炽热灼烧
Standing on the edge
立于悬崖之巅
Shoot
开火
And I'm looking down
俯视深渊
Shoot
开火
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落
Laughing like a clown
笑得像个滑稽小丑
Shoot
开火
I'm tracking you down
我正追踪你的踪迹
Shoot
开火
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落
Cat like woman in makeup
画着浓妆的猫样女子
It's time to roll and you're at a loss
是时候行动了 你却茫然失措
C'mon stop it c'mon
快停下 快停下吧
You're killin' all the flowers of romance
你扼杀了所有浪漫的花朵
That once cheapened me
那些曾让我廉价的情愫
That will never conceive no no
永远不会再孕育 不不
Breakin' through the window of my home
砸碎我家的窗户闯进来
Now there's so many people but I've never felt so all alone
此刻人群熙攘 我却从未如此孤独
No
不
Standing on the edge
立于悬崖之巅
Shoot
开火
And I'm looking down
俯视深渊
Shoot
开火
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落
Laughing like a clown
笑得像个滑稽小丑
Shoot
开火
Trackin' you downtown
追踪你至城中心
Shoot you down
将你击溃
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落
Better watch out baby there's a whole lotta shootin' going on
最好当心 宝贝 这场风暴即将席卷
And if I ever catch you gotta crack your backside down
若让我逮到你 必将让你粉身碎骨
Right
没错
Leakin' through the basement of my soul
渗入我灵魂的深渊
I've been on fire before but I've never felt so cold
我曾浴火重生 却从未如此冰冷刺骨
Shoot
开火
Standing on the edge
立于悬崖之巅
Shoot shoot you down
将你击落
And I'm looking down
俯视深渊
Shoot shoot you down
将你击落
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落
Laughing like a clown
笑得像个滑稽小丑
Shoot you down
将你击溃
I'm tracking you down
我正追踪你的踪迹
Shoot you down
将你击溃
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落
Standing on the edge
立于悬崖之巅
Shoot you down
将你击溃
And I'm looking down
俯视深渊
Shoot you down
将你击溃
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落
Laughing like a clown
笑得像个滑稽小丑
Shoot you down
将你击溃
Trackin' you downtown
追踪你至城中心
Shoot you down
将你击溃
And I try my hardest just to
竭尽全力只为
Shoot shoot you down
将你击落