蒼い終列車 - 円広志

蒼い終列車 - 円広志 (Madoka Hirosi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：円広志

曲：円広志

遠く遠くどこかとおくへ
向着远方 向着某个遥远的地方
連れて逃げてと
你说想要带我逃离
泣いてばかりで
却只是不停哭泣
困りはてて
令我束手无策
最終列車に
跳上即将发动的
飛び乗り
末班列车
二人肩を寄せたね
我们曾依偎着肩头
まさかこのまま二人
虽然我们不可能就这样
どこかで
在某处
暮らせるはずないけど
共同生活下去
君は静かな寝息をたてて
你却发出平稳的呼吸声
何を夢見てるのさ
究竟在梦见什么呢
あの日のことを君は
当有天你将那日的回忆
誰かと思い出話に
当作与他人的往事谈起
悲しいぐらい僕は
可悲的是直到此刻
君をまだ愛してる
我依然深爱着你
遠く遠くどこまでも遠く
向着远方 向着那无尽的远方
一人で僕は何を探して
独自一人我究竟在追寻什么
窓に映る夜空の星は
车窗倒映的夜空繁星
泣き出しそうに輝いてるよ
正闪烁着仿佛快要坠落的光芒
まさか偶然どこかの街で
若是在某条街道偶然重逢
また出会えるなんて
这种奇迹怎会可能
僕は心の中に
扎根在我内心深处的你
すみついた君を
我又该
どうするつもりさ
如何面对才好
あの日のことを君は
当有天你将那日的回忆
誰かと思い出話に
当作与他人的往事谈起
愛のかけらを乗せた
载满爱之碎片的
蒼い最終列車
苍蓝最终列车
人はどうして
明明彼此相爱的人们
愛しあってるのに
为何最终
別れてゆくの
却要走向离别
僕はやがて訪れる朝に
当黎明终将来临之时
目を覚ませるだろうか
我是否还能睁开眼睛
あの日のことを君は
当有天你将那日的回忆
誰かと思い出話に
当作与他人的往事谈起
悲しいぐらい僕は
可悲的是直到此刻
君をまだ愛してる
我依然深爱着你
あの日のことを君は
当有天你将那日的回忆
誰かと思い出話に
当作与他人的往事谈起
愛のかけらを乗せた
载满爱之碎片的
蒼い最終列車
苍蓝最终列车