道 - SPICY CHOCOLATE

行けるさ まだ この雨の中
我们还能前行 在这雨中
俺たちの陽は 何処に上がるのか
我们的太阳 将在何处升起
心変われば 雨は止むのか
若心意改变 雨水便会停歇吗
何が分かれば me sing
当领悟何物时 放声歌唱
それでも 歩き始めた時の この道を
即便如此 仍将起步之时 的这条道路
今でも このままこの道を 胸に抱いて
直至今日 依然将这条路 紧拥在怀中
その心が虚しく泣くなら
倘若那颗心徒然哭泣
それはきっとおかしくないから
那也绝非毫无缘由
変われるかの本当はこれから
能否蜕变的关键 其实从现在开始
遅くなんかない いつだってまだ
永远为时不晚 无论何时都还来得及
腐りきったシステムの中
在腐朽不堪的体制中
薬漬けの毎日をただ
日复一日被药物麻醉
何一つ知りもしないまま
明明一无所知却仍
雨に打たれてる街を今
任凭雨水击打这座城市的此刻
そう何一つ
是啊 虽无任何
答えなんて無いけど
确切的答案
選んで行く
仍选择前行
何を信じて生きてく
该相信什么活下去
そう何一つ
是啊 虽无任何
真実など無いけど
绝对的真相
探して行く
仍继续追寻
何が大好きな祖国
深爱着这片土地的缘由
それでも 歩き始めた時の この道を
即便如此 仍将起步之时 的这条道路
今でも このままこの道を 胸に抱いて
直至今日 依然将这条路 紧拥在怀中
時が過ぎても今も尚
即使时光流转至今
どっからがそうで何がどう
何处为始 何物为终
夕日のように沈み込んでもう
如夕阳般沉沦殆尽之时
立ち上がる勇気さえno more
连重新站起的勇气也荡然无存
ガキだったあの頃の話を
倾听那些年少轻狂的往事
聞かせてくれ要らない何も
其实根本毫无必要
越えてくよきっとこれからも
定能跨越重重阻碍 哪怕今后
目の前立ちはだかる壁でも
直面横亘眼前的壁垒
もうこれ以上
不再对自己
自分に嘘つかずに
编织更多谎言
生きてくこと
生存的意义
何が必要なのかを
需要什么来支撑
もう今以上
别再归咎于
過去のせいにはせずに
过往的因果轮回
伝えること
传达心声
何が本当なのかを
探求真实的本质
それでも 歩き始めた時の この道を
即便如此 仍将起步之时 的这条道路
今でも このままこの道を 胸に抱いて
直至今日 依然将这条路 紧拥在怀中
黒い雨の向こう
穿过漆黑的雨幕
もしも行けるとしたら
倘若真能抵达彼方
俺は誰と行こう
我将与谁同行
虹の先にある空
彩虹尽头的苍穹
黒い雨の向こう
漆黑的雨幕彼端
きっと雲一つないから
定是万里无云的澄澈
君は誰と行くのだろう
你又将与谁共赴
何処までも晴れ渡る空
那片无边无际的晴空
それでも 歩き始めた時の この道を
即便如此 仍将起步之时 的这条道路
今でも このままこの道を 胸に抱いて
直至今日 依然将这条路 紧拥在怀中
それでも 歩き始めた時の この道を
即便如此 仍将起步之时 的这条道路
今でも このままこの道を 胸に抱いて
直至今日 依然将这条路 紧拥在怀中
道 - SPICY CHOCOLATE
道 - SPICY CHOCOLATE
詞：KEN-U, DJ CONTROLER, HIEDA, U.M.E.D.Y.
词：KEN-U, DJ CONTROLER, HIEDA, U.M.E.D.Y.
曲：KEN-U, DJ CONTROLER, HIEDA, U.M.E.D.Y.